Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ruža Bez Trna
Pogledaj
u
sunce,
ljubi
more
Look
at
the
sun,
love
the
sea
Pogledaj,
more
se
crveni
Look,
the
sea
is
blushing
Stidno
kao
ti
Ashamed
like
you
Plašim
se
da
vjetar
ne
donese
I'm
afraid
the
wind
will
not
bring
Plašim
se
da
bol
me
ne
raznese
I'm
afraid
the
pain
will
not
disperse
Plašim
se
I'm
afraid
Mogu
da
ti
oprostim
I
can
forgive
you
Mogu
da
te
ostavim
I
can
leave
you
Al'
kako
srcu
da
naredim
But
how
can
I
make
my
heart
Da
zaboravi
Forget
Ti,
ljepoto
prelijepa
You,
beauty
so
exquisite
Što
mi
srce
pocjepa
That
broke
my
heart
Što
mi
posta
nevjerna
That
became
unfaithful
Ruža
bez
trna
Rose
without
a
thorn
Ruža
bez
trna
Rose
without
a
thorn
Ruža
bez
trna
Rose
without
a
thorn
Čuvaj
se,
ružo
bez
trna
Beware,
rose
without
a
thorn
Mogu
da
ti
oprostim
I
can
forgive
you
Mogu
da
te
ostavim
I
can
leave
you
Al'
kako
srcu
da
naredim
But
how
can
I
make
my
heart
Da
te
preboli
Get
over
you
Pogledaj
u
sunce,
ljubi
more
Look
at
the
sun,
love
the
sea
Pogledaj,
more
se
crveni
Look,
the
sea
is
blushing
Stidno
kao
ti
Ashamed
like
you
Plašim
se
da
vjetar
ne
donese
I'm
afraid
the
wind
will
not
bring
Plašim
se
da
bol
me
ne
raznese
I'm
afraid
the
pain
will
not
disperse
Plašim
se,
plašim
se
I'm
afraid,
I'm
afraid
Mogu
da
ti
oprostim
I
can
forgive
you
Mogu
da
te
ostavim
I
can
leave
you
Al'
kako
srcu
da
naredim
But
how
can
I
make
my
heart
Da
zaboravi
Forget
Ti,
ljepoto
prelijepa
You,
beauty
so
exquisite
Što
mi
srce
pocjepa
That
broke
my
heart
Što
mi
posta
nevjerna
That
became
unfaithful
Ruža
bez
trna
Rose
without
a
thorn
Mogu
da
ti
oprostim
I
can
forgive
you
Mogu
da
te
ostavim
I
can
leave
you
Al'
kako
srcu
da
naredim
But
how
can
I
make
my
heart
Da
te
prebolim
Get
over
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.