Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ruža Bez Trna
Pogledaj
u
sunce,
ljubi
more
Взгляни
на
солнце,
поцелуй
море
Pogledaj,
more
se
crveni
Взгляни,
море
краснеет
Stidno
kao
ti
Стыдливо,
как
ты
Plašim
se
da
vjetar
ne
donese
Боюсь,
что
ветер
принесет
Plašim
se
da
bol
me
ne
raznese
Боюсь,
что
боль
меня
разорвет
Plašim
se
Боюсь
Mogu
da
ti
oprostim
Могу
тебя
простить
Mogu
da
te
ostavim
Могу
тебя
оставить
Al'
kako
srcu
da
naredim
Но
как
сердцу
приказать
Da
zaboravi
Забыть
Ti,
ljepoto
prelijepa
Ты,
красавица
неземная
Što
mi
srce
pocjepa
Что
сердце
мое
разбила
Što
mi
posta
nevjerna
Что
стала
мне
неверной
Ruža
bez
trna
Роза
без
шипов
Ruža
bez
trna
Роза
без
шипов
Ruža
bez
trna
Роза
без
шипов
Čuvaj
se,
ružo
bez
trna
Береги
себя,
роза
без
шипов
Mogu
da
ti
oprostim
Могу
тебя
простить
Mogu
da
te
ostavim
Могу
тебя
оставить
Al'
kako
srcu
da
naredim
Но
как
сердцу
приказать
Da
te
preboli
Пережить
тебя
Pogledaj
u
sunce,
ljubi
more
Взгляни
на
солнце,
поцелуй
море
Pogledaj,
more
se
crveni
Взгляни,
море
краснеет
Stidno
kao
ti
Стыдливо,
как
ты
Plašim
se
da
vjetar
ne
donese
Боюсь,
что
ветер
принесет
Plašim
se
da
bol
me
ne
raznese
Боюсь,
что
боль
меня
разорвет
Plašim
se,
plašim
se
Боюсь,
боюсь
Mogu
da
ti
oprostim
Могу
тебя
простить
Mogu
da
te
ostavim
Могу
тебя
оставить
Al'
kako
srcu
da
naredim
Но
как
сердцу
приказать
Da
zaboravi
Забыть
Ti,
ljepoto
prelijepa
Ты,
красавица
неземная
Što
mi
srce
pocjepa
Что
сердце
мое
разбила
Što
mi
posta
nevjerna
Что
стала
мне
неверной
Ruža
bez
trna
Роза
без
шипов
Mogu
da
ti
oprostim
Могу
тебя
простить
Mogu
da
te
ostavim
Могу
тебя
оставить
Al'
kako
srcu
da
naredim
Но
как
сердцу
приказать
Da
te
prebolim
Забыть
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.