Lyrics and translation Hari Mata Hari - Sarajevo
Stari
snijeg
je
pao
s'
krova
Старый
снег
упал
с
крыши
U
dnu
bašte
cvijeta
zova
В
нижней
части
сада
цветок
зовет
Kako
to
da
sada
ostavim
Как
я
могу
оставить
это
сейчас
Kriva
šljiva,
sva
behara
Кривая
слива,
вся
Бехара
Siva
kiša,
ljubav
stara
Серый
дождь,
любовь
старая
Kako
to
da
sve
zaboravim
Как
я
могу
забыть
все
Jer
nigdje
nije
moguće
Потому
что
нигде
это
невозможно
Da
je
ljepše
je
neg'
kod
kuće
Что
красивее
это
нег
' дома
Sarajevo,
moj
je
dom
Сараево,
это
мой
дом
Ovdje
dišem
dušom
svom
Здесь
я
дышу
своей
душой
Kada
odem
sve
me
boli
tu
unutra
Когда
я
ухожу,
все
болит
здесь
Sarajevo,
bol
je
moj
Сараево,
боль
моя
Bog
je
rek'o,
"Ovdje
stoj
Бог
сказал:
"Стой
здесь
Ovdje
moraš
ostariti
sa
mnom
sutra"
Здесь
ты
должен
состариться
со
мной
завтра"
Ovaj
pohabani
grad
Этот
потрепанный
город
Samo
tu
sam
vječno
mlad
Только
здесь
я
вечно
молод
Kako
to
da
sada
ostavim
Как
я
могу
оставить
это
сейчас
Volim
ovo
nebo
plavo
Я
люблю
это
голубое
небо
Volim
čuti,
zdravo,
zdravo
Я
люблю
слышать,
привет,
привет
Kako
to
da
sve
zaboravim
Как
я
могу
забыть
все
Jer
nigdje
nije
moguće
Потому
что
нигде
это
невозможно
Da
je
ljepše
je
neg'
kod
kuće
Что
красивее
это
нег
' дома
Sarajevo,
moj
je
dom
Сараево,
это
мой
дом
Ovdje
dišem
dušom
svom
Здесь
я
дышу
своей
душой
Kada
odem
sve
me
boli
tu
unutra
Когда
я
ухожу,
все
болит
здесь
Sarajevo,
bol
je
moj
Сараево,
боль
моя
Bog
je
rek'o,
"Ovdje
stoj
Бог
сказал:
"Стой
здесь
Ovdje
moraš
ostariti
sa
mnom
sutra"
Здесь
ты
должен
состариться
со
мной
завтра"
Sarajevo,
moj
je
dom
Сараево,
это
мой
дом
Ovdje
dišem
dušom
svom
Здесь
я
дышу
своей
душой
Kada
odem
sve
me
boli
tu
unutra
Когда
я
ухожу,
все
болит
здесь
Sarajevo,
bol
je
moj
Сараево,
боль
моя
Bog
je
rek'o,
"Ovdje
stoj
Бог
сказал:
"Стой
здесь
Ovdje
moraš
ostariti
sa
mnom
sutra"
Здесь
ты
должен
состариться
со
мной
завтра"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hajrudin Varesanovic
Album
Ćilim
date of release
18-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.