Skini Haljinu - Hari Mata Hari translation in French

Skini Haljinu

Kako da ti priđem dok lakiraš nokte
Kako da ti skinem crvenu haljinu
Ti bi htjela skupe provode
A onda boli glava i laku noć
Nisam ni ja pao s' Marsa
Nisam dijete iz epruvete
Ja sam Fakin, iz Paulove ulice
Nisam dijete iz epruvete
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Kako da ne gledam tvoj dekolte
Kako da dodirnem kožu svilenu
A ti bi samo malo koketirala
Ti bi samo malo simulirala
Nisam ni ja pao s' Marsa
Nisam dijete iz epruvete
Ja sam Fakin, iz Paulove ulice
Nisam dijete iz epruvete
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne, zatvori vrata
Stavi tople ruke meni oko vrata
Skini haljinu
Od stida, crvenu
Spusti roletne...

Enlève ta robe

Comment puis-je m'approcher de toi pendant que tu te vernis les ongles
Comment puis-je t'enlever ta robe rouge
Tu aimerais des soirées chères
Et puis le mal de tête et bonne nuit
Je ne suis pas tombé de Mars non plus
Je ne suis pas un enfant de éprouvette
Je suis Fakin, de la rue de Paul
Je ne suis pas un enfant de éprouvette
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Comment puis-je ne pas regarder ton décolleté
Comment puis-je toucher ta peau soyeuse
Et tu voudrais juste un peu de flirt
Tu voudrais juste un peu simuler
Je ne suis pas tombé de Mars non plus
Je ne suis pas un enfant de éprouvette
Je suis Fakin, de la rue de Paul
Je ne suis pas un enfant de éprouvette
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets, fermer les portes
Met tes mains chaudes autour de mon cou
Enlève ta robe
De la honte, rouge
Baisser les volets...