Lyrics and translation Hari Mata Hari - Srijeda
Kažu
da
je
danas
srijeda
Говорят,
что
сегодня
среда
Običan
je
dan
Обычный
день
Oblačim
se
za
nekog
Я
одеваюсь
для
кого-то,
Kom
sam
davno
bio
drag
Кому
я
был
когда-то
дорог
K'o
jesen
lica
bljeda
Как
осень,
лицо
бледное
Kroz
grad
se
provlačim
По
городу
брожу
Da
još
jednu
bitku
Чтобы
еще
одну
битву
Izgubim
Проиграть
Lijepe
su
žene
bile
kraj
mene
Красивые
женщины
были
рядом
со
мной
Al'
samo
ti
mi
srce
zaledi
Но
только
ты
мне
сердце
леденишь
Nek'
pričaju
bajke
Пусть
рассказывают
сказки
Moja
mila,
moja
mila
Моя
милая,
моя
милая
I
svaka
se
laž
lijepi
И
каждая
ложь
липнет
Za
mene
Ко
мне
Al'
srce
mi
plane
Но
сердце
мое
воспламеняется
Kao
svila,
kao
svila
Как
шелк,
как
шелк
Kada
te
nekom
Когда
тебя
кому-то
Spomenem
Упоминаю
Kažu
da
je
danas
srijeda
Говорят,
что
сегодня
среда
Preskačem
taj
dan
Я
пропускаю
этот
день
Bio
je
to
praznik
Это
был
праздник
Kad
ostao
sam
sam
Когда
остался
я
один
Lijepe
su
žene
bile
kraj
mene
Красивые
женщины
были
рядом
со
мной
Al'
samo
ti
mi
srce
zaledi
Но
только
ты
мне
сердце
леденишь
Nek'
pričaju
bajke
Пусть
рассказывают
сказки
Moja
mila,
moja
mila
Моя
милая,
моя
милая
I
svaka
se
laž
lijepi
И
каждая
ложь
липнет
Za
mene
Ко
мне
Al'
srce
mi
plane
Но
сердце
мое
воспламеняется
Kao
svila,
kao
svila
Как
шелк,
как
шелк
Kada
te
nekom
Когда
тебя
кому-то
Spomenem
Упоминаю
Nek'
pričaju
bajke
Пусть
рассказывают
сказки
Moja
mila,
moja
mila
Моя
милая,
моя
милая
I
svaka
se
laž
lijepi
И
каждая
ложь
липнет
Za
mene
Ко
мне
Al'
srce
mi
plane
Но
сердце
мое
воспламеняется
Kao
svila,
kao
svila
Как
шелк,
как
шелк
Kada
te
nekom
Когда
тебя
кому-то
Spomenem
Упоминаю
Nek'
pričaju
bajke
Пусть
рассказывают
сказки
Moja
mila,
moja
mila
Моя
милая,
моя
милая
I
svaka
se
laž
lijepi
И
каждая
ложь
липнет
Za
mene
Ко
мне
Al'
srce
mi
plane
Но
сердце
мое
воспламеняется
Kao
svila,
kao
svila
Как
шелк,
как
шелк
Kada
te
nekom
Когда
тебя
кому-то
Spomenem
Упоминаю
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.