Starac I More (Live) - Hari Mata Hari translation in German

Starac I More (Live)

Znam, nocas kad zaspi grad
I zadnji put kada budem mlad
Sama ces mi pokloniti
Sto ti htijedoh ukrasti
Sto ti htijedoh ukrasti

Znam, moram led otopiti
Da bih za mene
Mogla cvijetati
Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

REFREN
Starac i more to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
Ko baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put, do ludila

Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

REFREN 2x

Der Alte und das Meer (Live)

Ich weiß, wenn heute Nacht die Stadt schläft
Und das letzte Mal, wenn ich jung sein werde
Wirst du mir selbst schenken
Was ich dir stehlen wollte
Was ich dir stehlen wollte

Ich weiß, ich muss das Eis schmelzen
Damit du für mich
Blühen kannst
Gott möge mir verzeihen
Ein Krümel deiner Jugend
Aber du sollst nicht, sollst nicht

REFRAIN
Der Alte und das Meer, das sind du und ich
In meine Falten hast du dich verfangen
Wie zwei Fackeln brennen zwei Augen
Sie leuchten mir den Weg, meinen Weg, bis zum Wahnsinn

Gott möge mir verzeihen
Ein Krümel deiner Jugend
Aber du sollst nicht, sollst nicht

REFRAIN 2x