Lyrics and translation Hari Mata Hari - Starac I More (Live)

Starac I More (Live)

Znam, nocas kad zaspi grad
I zadnji put kada budem mlad
Sama ces mi pokloniti
Sto ti htijedoh ukrasti
Sto ti htijedoh ukrasti

Znam, moram led otopiti
Da bih za mene
Mogla cvijetati
Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

REFREN
Starac i more to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
Ko baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put, do ludila

Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

REFREN 2x

Le Vieil Homme et la Mer (En Direct)

Je sais, ce soir quand la ville s'endormira
Et la dernière fois que je serai jeune
Tu me donneras toi-même
Ce que j'ai voulu te voler
Ce que j'ai voulu te voler

Je sais, je dois faire fondre la glace
Pour que je puisse pour moi
Pouvoir fleurir
Que Dieu me pardonne
Un peu de ta jeunesse
Mais ne le fais pas, ne le fais pas toi

REFREN
Le vieil homme et la mer, c'est nous deux
Dans mes rides, tu t'es emmêlée
Comme des torches brûlantes, deux yeux
Ils m'éclairent le chemin, mon chemin, jusqu'à la folie

Que Dieu me pardonne
Un peu de ta jeunesse
Mais ne le fais pas, ne le fais pas toi

REFREN 2x