Lyrics and translation Hari Mata Hari - Starac i more

Starac i more

Znam, noćas kad zaspi grad
I zadnji put kada budem mlad
Sama ćeš mi pokloniti
Što ti htjedoh ukrasti
Što ti htjedoh ukrasti

Znam, moram led otopiti
Da bih za mene mogla cvijetati
Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore, ti se zaplela
K'o baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Neka Bog mi oprosti
Mrvu tvoje mladosti
Ali nemoj, nemoj ti

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Starac i more, to smo ti i ja
U moje bore ti se zaplela
K'o baklje gore oka dva
Svijetle mi put, moj put do ludila

Старик и море

Я знаю, что сегодня ночью, когда город уснет,
И в последний раз, когда я буду молода,
ты меня сама одаришь
Тем, что я хотела у тебя украсть
Тем, что я хотела у тебя украсть

Я знаю, что мне нужно растопить лёд,
Чтобы смогла расцвести для меня.
Да простит ли меня Бог
За кроху твоей юности.
Но ты, пожалуйста, не надо.

Старик и море - мы с тобою
В моих морщинах ты запуталась
Глаза, как факелы, горят
Освещают мне путь, мой путь к безумию

Да простит ли меня Бог
За кроху твоей юности.
Но ты, пожалуйста, не надо.

Старик и море - мы с тобою
В моих морщинах ты запуталась
Глаза, как факелы, горят
Освещают мне путь, мой путь к безумию

Старик и море - мы с тобою
В моих морщинах ты запуталась
Глаза, как факелы, горят
Освещают мне путь, мой путь к безумию