Lyrics and translation Hari Mata Hari - Staromodan Tip

Staromodan Tip

Biću tebi kao brat
Kojeg nisi htjela
Svi bi vatru, niko dim
Svi bi dobra dijela

Kada me tuga zagrli
Vino mi dobro stoji
Sam sebe opkolim
I gitaru sklonim

Jer ja sam staromodan tip
Jer ja tugu ne dijelim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim

Jer ja sam staromodan tip
Jer ja tugu ne dijelim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim

Nije ljubav, nego rat
Dvije glave lude
Ja sam tu da izgubim
Šta se drugi čude

Jer ja sam staromodan tip
Jer ja tugu ne dijelim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim

Jer ja sam staromodan tip
Jer ja tugu ne dijelim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim

Jer ja sam staromodan tip
Jer ja tugu ne dijelim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim

Jer ja sam staromodan tip
Jer ja tugu ne dijelim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim
Kada slome me, ja samo osmijeh nabacim

Un type à l'ancienne

Je serai pour toi comme un frère
Que tu n'as pas voulu
Tout le monde veut le feu, personne ne veut la fumée
Tout le monde veut les bons côtés

Quand la tristesse m'étreint
Le vin me fait du bien
Je m'enferme
Et je range ma guitare

Car je suis un type à l'ancienne
Car je ne partage pas ma tristesse
Quand on me brise, je fais juste un sourire

Car je suis un type à l'ancienne
Car je ne partage pas ma tristesse
Quand on me brise, je fais juste un sourire
Quand on me brise, je fais juste un sourire

Ce n'est pas l'amour, c'est la guerre
Deux têtes folles
Je suis là pour perdre
Pourquoi les autres s'étonnent

Car je suis un type à l'ancienne
Car je ne partage pas ma tristesse
Quand on me brise, je fais juste un sourire

Car je suis un type à l'ancienne
Car je ne partage pas ma tristesse
Quand on me brise, je fais juste un sourire
Quand on me brise, je fais juste un sourire

Car je suis un type à l'ancienne
Car je ne partage pas ma tristesse
Quand on me brise, je fais juste un sourire

Car je suis un type à l'ancienne
Car je ne partage pas ma tristesse
Quand on me brise, je fais juste un sourire
Quand on me brise, je fais juste un sourire