Sto Je Bilo, Bilo Je (Live) - Hari Mata Hari translation in German

Sto Je Bilo, Bilo Je (Live)

Na nebo putuje more
Kao da i mene doziva
Kao da me tvoja ruka
Ponovo doziva

Iz mojih u tvoje oči
Suza se preliva
Kada me nisi htjela ti
Kako bi sudbina

Što je bilo, bilo je
Znam da više nemam te
Al' još srce tuguje
Bez tebe ne umije

Što je bilo, bilo je
Znam da više nemam te
Al' još srce tuguje
Bez tebe ne umije

Ti nisi bila vojnik
K'o što sam bio ja
Ti nisi čuvala stražu
Ti si me odala

Više ti moja duša
Neće biti domovina
Nikad ti niko neće biti
Što sam ti bio ja

Što je bilo, bilo je
Znam da više nemam te
Al' još srce tuguje
Bez tebe ne umije

Was auch war, es war (Live)

Der Himmel wird vom Meer durchzogen
Als ob es auch mich rufen würde
Als ob deine Hand
Mich wieder ruft

Von meinen in deine Augen
Überfließt eine Träne
Als du mich nicht wolltest
So hat es das Schicksal gefügt

Was auch war, es war
Ich weiß, ich hab dich nicht mehr
Doch mein Herz trauert noch immer
Ohne dich kann es nicht sein

Was auch war, es war
Ich weiß, ich hab dich nicht mehr
Doch mein Herz trauert noch immer
Ohne dich kann es nicht sein

Du warst keine Soldatin
So wie ich es war
Du hast die Wache nicht gehalten
Du hast mich verraten

Meine Seele wird dir nie mehr
Heimat sein
Nie wird dir jemand sein
Was ich dir einst war

Was auch war, es war
Ich weiß, ich hab dich nicht mehr
Doch mein Herz trauert noch immer
Ohne dich kann es nicht sein