Lyrics and translation Hari Mata Hari - Strah Me Da Te Volim (Live)
Znam
da
negdje
daleko
od
mene
Je
sais
que
quelque
part
loin
de
moi
Postojis
u
postelji
nekoj
Tu
existes
dans
un
lit
Budis
se
i
krades
od
sna
Tu
te
réveilles
et
tu
voles
du
sommeil
Malo
moga
mirisa
Un
peu
de
mon
parfum
Bog
nam
je
svjedok
Dieu
en
est
témoin
Beskrajno
smo
se
voljeli
Nous
nous
sommes
aimés
infiniment
Nek
zivot
nam
sudi
Que
la
vie
nous
juge
Sto
smo
ljubav
ubili
Ce
que
nous
avons
tué
l'amour
Jedno
drugog
kaznili
Nous
nous
sommes
punis
l'un
l'autre
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Jos
ova
dusa
tebi
pripada
Cette
âme
t'appartient
toujours
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Hiljadu
tuga
sreca
nikada
Mille
chagrins,
jamais
de
bonheur
Bog
nam
je
svjedok
Dieu
en
est
témoin
Beskrajno
smo
se
voljeli
Nous
nous
sommes
aimés
infiniment
Nek
zivot
nam
sudi
Que
la
vie
nous
juge
Sto
smo
ljubav
ubili
Ce
que
nous
avons
tué
l'amour
Jedno
drugog
kaznili
Nous
nous
sommes
punis
l'un
l'autre
Rate the translation
1
Strah Me Da Te Volim (Live)
2 Ja Sam Kriv Što Sam Živ
3 Zar Je To Još Od Nas Ostalo
4 Ti Rođena Si Samo Za Mene
5 Crni Snijeg
6 Ja Te Volim Najviše Na Svijetu
7 Torna A Surriento
8 Baš Ti Lijepo Stoje Suze
9 Volio Bih Da Te Ne Volim
10 Ja Ne Pijem
11 Prsten I Zlatni Lanac
12 Kao Domine
13 Ružmarin
14 Drumovi
15 Javi Se
16 Otkud Ti Ko Sudbina
17 Ne Lomi Me
18 Kad Jesen Zamuti
19 Navodno
20 Lejla
21 Bacila Je Sve Niz Rijeku
22 Žute Dunje
23 O Sole Mio
2 Ja Sam Kriv Što Sam Živ
3 Zar Je To Još Od Nas Ostalo
4 Ti Rođena Si Samo Za Mene
5 Crni Snijeg
6 Ja Te Volim Najviše Na Svijetu
7 Torna A Surriento
8 Baš Ti Lijepo Stoje Suze
9 Volio Bih Da Te Ne Volim
10 Ja Ne Pijem
11 Prsten I Zlatni Lanac
12 Kao Domine
13 Ružmarin
14 Drumovi
15 Javi Se
16 Otkud Ti Ko Sudbina
17 Ne Lomi Me
18 Kad Jesen Zamuti
19 Navodno
20 Lejla
21 Bacila Je Sve Niz Rijeku
22 Žute Dunje
23 O Sole Mio
Attention! Feel free to leave feedback.