Lyrics and translation Hari Mata Hari - Strah Me Da Te Volim
Znam
da
negdje
daleko
od
mene
postojiš
Je
sais
que
tu
existes
quelque
part
loin
de
moi
U
postelji
nekoj
budiš
se
i
kradeš
od
sna
Dans
un
lit,
tu
te
réveilles
et
tu
voles
un
peu
de
mon
sommeil
Malo
moga
mirisa
Un
peu
de
mon
parfum
Bog
nam
je
svjedok,
beskrajno
smo
se
voljeli
Dieu
nous
est
témoin,
nous
nous
sommes
aimés
à
l'infini
Nek'
život
nam
sudi
što
smo
ljubav
ubili
Que
la
vie
nous
juge
pour
avoir
tué
l'amour
Jedno
drugo
kaznili
Nous
avons
puni
l'un
l'autre
Što
smo
ljubav
ubili
Pour
avoir
tué
l'amour
Jedno
drugo
kaznili
Nous
avons
puni
l'un
l'autre
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Još
ova
duša
tebi
pripada
Mon
âme
t'appartient
encore
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Mille
chagrins,
jamais
de
bonheur
Bog
nam
je
svjedok,
beskrajno
smo
se
voljeli
Dieu
nous
est
témoin,
nous
nous
sommes
aimés
à
l'infini
Nek'
život
nam
sudi
što
smo
ljubav
ubili
Que
la
vie
nous
juge
pour
avoir
tué
l'amour
Jedno
drugo
kaznili
Nous
avons
puni
l'un
l'autre
Što
smo
ljubav
ubili
Pour
avoir
tué
l'amour
Jedno
drugo
kaznili
Nous
avons
puni
l'un
l'autre
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Još
ova
duša
tebi
pripada
Mon
âme
t'appartient
encore
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Mille
chagrins,
jamais
de
bonheur
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Još
ova
duša
tebi
pripada
Mon
âme
t'appartient
encore
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Mille
chagrins,
jamais
de
bonheur
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Još
ova
duša
tebi
pripada
Mon
âme
t'appartient
encore
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Mille
chagrins,
jamais
de
bonheur
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Još
ova
duša
tebi
pripada
Mon
âme
t'appartient
encore
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
J'ai
peur
de
t'aimer
comme
avant
Rate the translation
1
Prozor Kraj Đardina
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
Attention! Feel free to leave feedback.