Lyrics and translation Hari Mata Hari - Strah Me Da Te Volim
Znam
da
negdje
daleko
od
mene
postojiš
Я
знаю,
что
где-то
далеко
от
меня
ты
существуешь
U
postelji
nekoj
budiš
se
i
kradeš
od
sna
В
постели
с
кем-то
ты
просыпаешься
и
крадешь
сон
Malo
moga
mirisa
Немного
моего
запаха
Bog
nam
je
svjedok,
beskrajno
smo
se
voljeli
Бог
нам
свидетель,
мы
бесконечно
любили
друг
друга
Nek'
život
nam
sudi
što
smo
ljubav
ubili
Пусть
жизнь
судит
нас
за
то,
что
мы
убили
любовь
Jedno
drugo
kaznili
Друг
друга
наказали
Što
smo
ljubav
ubili
Какую
любовь
мы
убили
Jedno
drugo
kaznili
Друг
друга
наказали
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Još
ova
duša
tebi
pripada
Эта
душа
принадлежит
тебе
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Тысяча
печалей,
счастье
никогда
Bog
nam
je
svjedok,
beskrajno
smo
se
voljeli
Бог
нам
свидетель,
мы
бесконечно
любили
друг
друга
Nek'
život
nam
sudi
što
smo
ljubav
ubili
Пусть
жизнь
судит
нас
за
то,
что
мы
убили
любовь
Jedno
drugo
kaznili
Друг
друга
наказали
Što
smo
ljubav
ubili
Какую
любовь
мы
убили
Jedno
drugo
kaznili
Друг
друга
наказали
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Još
ova
duša
tebi
pripada
Эта
душа
принадлежит
тебе
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Тысяча
печалей,
счастье
никогда
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Još
ova
duša
tebi
pripada
Эта
душа
принадлежит
тебе
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Тысяча
печалей,
счастье
никогда
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Još
ova
duša
tebi
pripada
Эта
душа
принадлежит
тебе
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Hiljadu
tuga,
sreća
nikada
Тысяча
печалей,
счастье
никогда
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Još
ova
duša
tebi
pripada
Эта
душа
принадлежит
тебе
Strah
me
da
te
volim
kao
nekada
Я
боюсь
любить
тебя,
как
раньше
Rate the translation
1
Prozor Kraj Đardina
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
Attention! Feel free to leave feedback.