Lyrics and translation Hari Mata Hari - Sve Ljubavi Su Tužne

Evo noćas sam se vratio
Prvo svijetlo upalio
A odmah nisam shvatio
Da više nisi tu

Blijeda slika i poruka
Da si baš sad otišla
I da nikad, više nikada
Se nećeš vratiti

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Tuga mi dođe i ostane
Nekad prođe k'o da nestane
A sreća uvijek pobjegne
Bar korak od mene

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Sve ljubavi su tužne
A naša je najtužnija
Ti odlaziš, a ja znam
Da si ista, kao i ja

Вот сегодня я вернулся
Сначала загорелся свет
И я не сразу понял
Если бы тебя больше не было

Бледное изображение и сообщение
Если бы ты только что ушла
И да никогда, никогда больше
Ты не вернешься

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Печаль приходит ко мне и остается
Иногда он исчезает, как будто исчезает.
И счастье всегда убегает
Хотя бы в шаге от меня

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я

Все любви грустны
И наш самый грустный
Ты уходишь, а я знаю
Что ты такая же, как и я