Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ti Si Mi Droga

Ti Si Mi Droga

Svima pričam da negdje putujem
A ja bih samo da od tebe pobjegnem
Prepale me tvoje oči, lijepe kao grijeh
Na mom licu zaledile smijeh

Sve ove godine su ostavile trag
Dvije, tri sijede i bore na mom licu
Već odavno znam da tebi nisam više drag
Jer niko neće skitnicu

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

Sve ove godine su ostavile trag
Dvije, tri sijede i bore na mom licu
Već odavno znam da tebi nisam više drag
Jer niko neće skitnicu

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

A ti si mi droga, života mi moga
Sad je tuga moja pruga kojom putujem
A ti si mi droga, života mi moga
Svaki korak, sad je gorak, neću da stanem

A ti si mi droga, života mi moga...

Ты — Мой Наркотик

Всем рассказываю, что куда-то еду,
А я бы просто хотел от тебя сбежать.
Пугают меня твои глаза, прекрасные, как грех,
На моем лице заморозили смех.

Все эти годы оставили свой след,
Пару седых волос и морщины на моем лице.
Давно уже знаю, что я тебе больше не дорог,
Ведь никому не нужен бродяга.

А ты — мой наркотик, моей жизни,
Теперь печаль — моя дорога, по которой я иду.
А ты — мой наркотик, моей жизни,
Каждый шаг теперь горек, я не остановлюсь.

Все эти годы оставили свой след,
Пару седых волос и морщины на моем лице.
Давно уже знаю, что я тебе больше не дорог,
Ведь никому не нужен бродяга.

А ты — мой наркотик, моей жизни,
Теперь печаль — моя дорога, по которой я иду.
А ты — мой наркотик, моей жизни,
Каждый шаг теперь горек, я не остановлюсь.

А ты — мой наркотик, моей жизни,
Теперь печаль — моя дорога, по которой я иду.
А ты — мой наркотик, моей жизни,
Каждый шаг теперь горек, я не остановлюсь.

А ты — мой наркотик, моей жизни,
Теперь печаль — моя дорога, по которой я иду.
А ты — мой наркотик, моей жизни,
Каждый шаг теперь горек, я не остановлюсь.

А ты — мой наркотик, моей жизни...