Hari Mata Hari - Ti Znaš Sve - translation of the lyrics into French
Hari Mata Hari Ti Znaš Sve

Hari Mata Hari - Ti Znaš Sve

Lyrics and translation Hari Mata Hari - Ti Znaš Sve




Ti Znaš Sve
Tu sais tout
Ti znaš da sam skitnica
Tu sais que je suis un vagabond
Stari heroj bez imena
Un vieux héros sans nom
Moj svijet, ruža uvela
Mon monde, une rose fanée
Svaka suza kao posljednja
Chaque larme comme la dernière
Još boli i ne prestaje
La douleur persiste et ne s'arrête pas
A nestaje samo najdraže
Et seuls les êtres les plus chers disparaissent
Ako me uhvate i odvedu
Si je suis attrapé et emmené
Pomoli se za mene
Prie pour moi
Pomoli se za mene
Prie pour moi
Moj bol umire, umire i nestaje
Ma douleur meurt, elle meurt et disparaît
Daleko od tebe
Loin de toi
Ti znaš sve, al' ne znaš, ne
Tu sais tout, mais tu ne sais pas, non
Ne znaš meni kako je
Tu ne sais pas ce que je ressens
Kada snova nestane
Lorsque les rêves disparaissent
Sve polako umire
Tout meurt lentement
Za tebe i za mene
Pour toi et pour moi
Ti znaš sve, al' ne znaš, ne
Tu sais tout, mais tu ne sais pas, non
Ne znaš meni kako je
Tu ne sais pas ce que je ressens
Kada snova nestane
Lorsque les rêves disparaissent
Sve polako umire
Tout meurt lentement
Za tebe i za mene
Pour toi et pour moi
Još boli i ne prestaje
La douleur persiste et ne s'arrête pas
A nestaje samo najdraže
Et seuls les êtres les plus chers disparaissent
Ako me uhvate i odvedu
Si je suis attrapé et emmené
Pomoli se za mene
Prie pour moi
Pomoli se za mene
Prie pour moi
Moj bol umire, umire i nestaje
Ma douleur meurt, elle meurt et disparaît
Daleko od tebe
Loin de toi
Ti znaš sve, al' ne znaš, ne
Tu sais tout, mais tu ne sais pas, non
Ne znaš meni kako je
Tu ne sais pas ce que je ressens
Kada snova nestane
Lorsque les rêves disparaissent
Sve polako umire
Tout meurt lentement
Za tebe i za mene
Pour toi et pour moi
Ti znaš sve, al' ne znaš, ne
Tu sais tout, mais tu ne sais pas, non
Ne znaš meni kako je
Tu ne sais pas ce que je ressens
Kada snova nestane
Lorsque les rêves disparaissent
Sve polako umire
Tout meurt lentement
Za tebe i za mene
Pour toi et pour moi
Ti znaš sve, al' ne znaš, ne
Tu sais tout, mais tu ne sais pas, non
Ne znaš meni kako je
Tu ne sais pas ce que je ressens
Kada snova nestane
Lorsque les rêves disparaissent
Sve polako umire
Tout meurt lentement
Za tebe i za mene
Pour toi et pour moi
Ti znaš sve, al' ne znaš ne
Tu sais tout, mais tu ne sais pas, non




Writer(s): Fahrudin Pecikoza
Hari Mata Hari - Volio Bi' Da Te Ne Volim
Album
Volio Bi' Da Te Ne Volim
date of release
16-01-2014

1 Volio Bi' Da Te Ne Volim
2 Ti Znaš Sve
3 Pazi Šta Radiš
4 Što Je Bilo, Bilo Je
5 Svi Moji Drumovi
6 Godina Za Godinom
7 Na More Dođite
8 Reci Srećo
9 Sve Ljubavi Su Tužne
Attention! Feel free to leave feedback.