Hari Mata Hari - Zakon jacega - translation of the lyrics into English
Hari Mata Hari Zakon jacega

Hari Mata Hari - Zakon jacega

Lyrics and translation Hari Mata Hari - Zakon jacega




Zakon jacega
The Law of the Stronger
Presjeci riječima k'o mačem
I cut you with words like a sword
Jer tebi svejedno
Because you don't care
Da l' smijem se il' plačem
If I laugh or if I cry
Tebi svejedno je
You really don't care
Pogasi svijetla pored puta
Turn off the lights along the way
Jer za onog koji gubi
Because for the one who is losing
Svejedno je što luta
It doesn't matter what he does
Njemu svejedno je
It doesn't matter to him
Ti živiš sa druge strane časti
You live on the other side of honor
U kraljevstvu svojih strasti
In the kingdom of your passions
A ja s' druge strane pameti
And I on the other side of reason
To je zakon jačega
That is the law of the stronger
Ruka koja razbija
The hand that breaks
Tebi snagu daje
Gives you strength
Sve što mene ubija
Everything that kills me
To je zakon jačega
That is the law of the stronger
A i to je od Boga
And that is also from God
To je zakon srca tvog
That is the law of your heart
Što jače je od mog
That is stronger than mine
Presjeci riječima k'o mačem
I cut you with words like a sword
Jer tebi je svejedno
Because you don't care
Da l' smijem se il' plačem
If I laugh or if I cry
Tebi svejedno je
You really don't care
Pogasi svijetla pored puta
Turn off the lights along the way
Jer za onog koji gubi
Because for the one who is losing
Svejedno je što luta
It doesn't matter what he does
Njemu svejedno je
It doesn't matter to him
Ti živiš sa druge strane časti
You live on the other side of honor
U kraljevstvu svojih strasti
In the kingdom of your passions
A ja s' druge strane pameti
And I on the other side of reason
To je zakon jačega
That is the law of the stronger
Ruka koja razbija
The hand that breaks
Tebi snagu daje
Gives you strength
Sve što mene ubija
Everything that kills me
To je zakon jačega
That is the law of the stronger
A i to je od Boga
And that is also from God
To je zakon srca tvog
That is the law of your heart
Što jače je od mog
That is stronger than mine
To je zakon jačega
That is the law of the stronger
Ruka koja razbija
The hand that breaks
Tebi snagu daje
Gives you strength
Sve što mene ubija
Everything that kills me
To je zakon jačega
That is the law of the stronger
A i to je od Boga
And that is also from God
To je zakon srca tvog
That is the law of your heart
Što jače je od mog
That is stronger than mine




Writer(s): Fahrudin Pecikoza
Hari Mata Hari - Zakon Jačega
Album
Zakon Jačega
date of release
16-07-2004

1 Idi, idi
2 Vječno U Nju Zaljubljen
3 Napiši Mi Na Čelo
4 A Gdje Je Ona (Slatka K'O Bonbona)
5 Kad Jesen Zamuti
6 Zakon Jacega
7 Nema cega nema
8 Sto me mamis
9 Moj si porok
10 Proljece je
11 Zakon jacega
Attention! Feel free to leave feedback.