Zapali Me - Hari Mata Hari translation in French

Zapali Me

Sarajevo noćas pleše
Tvoje usne mi se smješe
Neka gore baklje cijelu noć
Mjesec voli mjesečare
Navij' naše pjesme stare
Gdje je, gdje je mali princ
Saksafoni i troboni, golubovi i baloni
Neka noćas pjeva cijeli grad
Ritam trese solitere, luda noć za proletere
Ispod neba, najljepša si ti
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me
Sarajevo noćas pleše
Tvoje usne mi se smješe
Neka gore baklje cijelu noć
Ritam trese solitere, luda noć za proletere
Ispod neba, najljepša si ti
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Zapali me, zapali me, zapali me
Plešemo po staklu bosi
Briljantin je u mojoj kosi
Zapali me

Embrase-moi

Sarajevo danse ce soir
Tes lèvres me sourient
Que les torches brûlent toute la nuit
La lune aime les somnambules
Chante nos vieilles chansons
Où est, où est le petit prince
Saxophones et trombones, pigeons et ballons
Que toute la ville chante ce soir
Le rythme secoue les solitaires, une nuit folle pour les prolétaires
Sous le ciel, tu es la plus belle
Nous dansons sur le verre pieds nus
Le strass est dans mes cheveux
Embrase-moi, embrase-moi, embrase-moi
Nous dansons sur le verre pieds nus
Embrase-moi, embrase-moi, embrase-moi
Nous dansons sur le verre pieds nus
Le strass est dans mes cheveux
Embrase-moi
Sarajevo danse ce soir
Tes lèvres me sourient
Que les torches brûlent toute la nuit
Le rythme secoue les solitaires, une nuit folle pour les prolétaires
Sous le ciel, tu es la plus belle
Nous dansons sur le verre pieds nus
Le strass est dans mes cheveux
Embrase-moi, embrase-moi, embrase-moi
Nous dansons sur le verre pieds nus
Embrase-moi, embrase-moi, embrase-moi
Nous dansons sur le verre pieds nus
Le strass est dans mes cheveux
Embrase-moi