Lyrics and translation Hari Mata Hari - Znam pricu o sreci
Znam
priču
o
sreći
Я
знаю
историю
счастья
Znam
riječi
što
suze
brišu
Я
знаю
слова,
что
слезы
стирают
Al'
nikog
uz
mene
Но
никто
рядом
со
мной
Moje
noge
same
plešu
Мои
ноги
танцуют
сами
Daj
svijetlo
na
mene
Дай
мне
свет.
Daj
mi
oči
zaljubljene
Дай
мне
глаза
влюбленной
Da
gledam
u
tebe
Смотреть
на
тебя
Ti
mi
budiš
uspomene
Ты
пробуждаешь
мои
воспоминания
Znam
priču
o
sreći
Я
знаю
историю
счастья
Niko
neće
da
me
sluša
Никто
меня
не
слушает.
Ti
ne
moraš
doći
Тебе
не
обязательно
приходить.
Al'
će
doći
tvoja
duša
Но
придет
твоя
душа
Ti
pobjede
brojiš
Вы
победите,
считая
Ja
poraze
svoje
zidam
Я
побеждаю
своих
зидама
Ti
si
imala
mene
У
тебя
был
я.
A
ja
nikog
da
ga
izdam
И
я
никого
не
предаю.
Ti
ljubav
sakrivaš
Ты
прячешь
любовь
Za
neka
bolja
vremena
Для
некоторых
лучших
времен
I
mene
ostavljaš
Ты
меня
тоже
бросаешь.
K'o
da
me
nema
Как
будто
меня
нет.
Ti
ljubav
sakrivaš
Ты
прячешь
любовь
Za
neka
bolja
vremena
Для
некоторых
лучших
времен
I
mene
ostavljaš
Ты
меня
тоже
бросаешь.
K'o
da
me
nema
Как
будто
меня
нет.
Znam
priču
o
sreći
Я
знаю
историю
счастья
Niko
neće
da
me
sluša
Никто
меня
не
слушает.
Ti
ne
moraš
doći
Тебе
не
обязательно
приходить.
Al'
će
doći
tvoja
duša
Но
придет
твоя
душа
Ti
pobjede
brojiš
Вы
победите,
считая
Ja
poraze
svoje
zidam
Я
побеждаю
своих
зидама
Ti
si
imala
mene
У
тебя
был
я.
A
ja
nikog
da
ga
izdam
И
я
никого
не
предаю.
Ti
ljubav
sakrivaš
Ты
прячешь
любовь
Za
neka
bolja
vremena
Для
некоторых
лучших
времен
I
mene
ostavljaš
Ты
меня
тоже
бросаешь.
K'o
da
me
nema
Как
будто
меня
нет.
Ti
ljubav
sakrivaš
Ты
прячешь
любовь
Za
neka
bolja
vremena
Для
некоторых
лучших
времен
I
mene
ostavljaš
Ты
меня
тоже
бросаешь.
K'o
da
me
nema
Как
будто
меня
нет.
Rate the translation
1
Zakon jacega
2 Lejla
3 Ja te volim najvise na svetu
4 Kad Izgorim
5 Kao domine
6 Javi se
7 Ja nemam snage da te volim
8 Starac i more
9 Navodno
10 Kad dodje oktobar - Verzija 2000
11 Ruzmarin
12 Bas ti lijepo stoje suze
13 Emina
14 Ja sam kriv sto sam ziv
15 Rodjena si samo za mene
16 Bilo je lijepo dok je trajalo
17 Znam pricu o sreci
18 Zar je to od nas ostalo
19 Nema cega nema
20 Od Kad Tebe Nema
2 Lejla
3 Ja te volim najvise na svetu
4 Kad Izgorim
5 Kao domine
6 Javi se
7 Ja nemam snage da te volim
8 Starac i more
9 Navodno
10 Kad dodje oktobar - Verzija 2000
11 Ruzmarin
12 Bas ti lijepo stoje suze
13 Emina
14 Ja sam kriv sto sam ziv
15 Rodjena si samo za mene
16 Bilo je lijepo dok je trajalo
17 Znam pricu o sreci
18 Zar je to od nas ostalo
19 Nema cega nema
20 Od Kad Tebe Nema
Attention! Feel free to leave feedback.