Lyrics and translation Hari Mata Hari - Znam pricu o sreci

Znam pricu o sreci

Znam priču o sreći
Znam riječi što suze brišu
Al' nikog uz mene
Moje noge same plešu
Daj svijetlo na mene
Daj mi oči zaljubljene
Da gledam u tebe
Ti mi budiš uspomene
Znam priču o sreći
Niko neće da me sluša
Ti ne moraš doći
Al' će doći tvoja duša
Ti pobjede brojiš
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam
Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema
Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema
Znam priču o sreći
Niko neće da me sluša
Ti ne moraš doći
Al' će doći tvoja duša
Ti pobjede brojiš
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam
Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema
Ti ljubav sakrivaš
Za neka bolja vremena
I mene ostavljaš
K'o da me nema

Знаю историю о счастье

Знаю историю о счастье,
Знаю слова, что слезы стирают.
Но никого рядом со мной,
Мои ноги сами танцуют.
Дай свет на меня,
Дай мне глаза влюбленные,
Чтобы смотреть на тебя.
Ты будишь во мне воспоминания.
Знаю историю о счастье,
Никто не хочет меня слушать.
Тебе не нужно приходить,
Но придет твоя душа.
Ты победы считаешь,
Я поражения свои строю.
У тебя был я,
А у меня никого, чтобы предать.
Ты любовь скрываешь
Для каких-то лучших времен.
И меня оставляешь,
Как будто меня нет.
Ты любовь скрываешь
Для каких-то лучших времен.
И меня оставляешь,
Как будто меня нет.
Знаю историю о счастье,
Никто не хочет меня слушать.
Тебе не нужно приходить,
Но придет твоя душа.
Ты победы считаешь,
Я поражения свои строю.
У тебя был я,
А у меня никого, чтобы предать.
Ты любовь скрываешь
Для каких-то лучших времен.
И меня оставляешь,
Как будто меня нет.
Ты любовь скрываешь
Для каких-то лучших времен.
И меня оставляешь,
Как будто меня нет.