Hey Dukh Bhanjan Maruti Nandan - Hari Om Sharan translation in German

Hey Dukh Bhanjan Maruti Nandan

Hey dukh bhanjan Maruti Nandan, sun lo meri pukaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Hey dukh bhanjan Maruti Nandan, sun lo meri pukaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Asht siddhi nav nidhi ke daata
Asht siddhi nav nidhi ke daata
Dukhiyon ke tum bhagy-vidhaata
Dukhiyon ke tum bhagy-vidhaata
Siyaram ke kaaj sanvaare
Siyaram ke kaaj sanvaare
Mera kar uddhaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Hey dukh bhanjan Maruti Nandan, sun lo meri pukaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Aparampaar hai shakti tumhaari
Aparampaar hai shakti tumhaari
Tum par rijhe Awadhbihaari
Tum par rijhe Awadhbihaari
Bhakti bhaav se dhyaau tohe
Bhakti bhaav se dhyaau tohe
Kar dukhon se paar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Hey dukh bhanjan Maruti Nandan, sun lo meri pukaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Japoon nirantar naam tihaara
Japoon nirantar naam tihaara
Ab nahin chhodoon tera dwaara
Ab nahin chhodoon tera dwaara
Ram bhakt mohe sharan mein lije
Ram bhakt mohe sharan mein lije
Bhaav sagar se taar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Hey dukh bhanjan Maruti Nandan, sun lo meri pukaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar
Hey dukh bhanjan Maruti Nandan, sun lo meri pukaar
Pawansut vinti barambar
Pawansut vinti barambar

Hey Dukh Bhanjan Maruti Nandan (Oh Schmerzbeseitiger Maruti Nandan)

Oh Schmerzbeseitiger, Maruti Nandan, erhöre meinen Ruf,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Oh Schmerzbeseitiger, Maruti Nandan, erhöre meinen Ruf,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Spender der acht Siddhis und neun Schätze,
Spender der acht Siddhis und neun Schätze,
Du bist der Schicksalsbestimmer der Leidenden,
Du bist der Schicksalsbestimmer der Leidenden.
Du hast die Aufgaben von Siyaram erledigt,
Du hast die Aufgaben von Siyaram erledigt,
Erlöse mich,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Oh Schmerzbeseitiger, Maruti Nandan, erhöre meinen Ruf,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Deine Kraft ist grenzenlos,
Deine Kraft ist grenzenlos,
Awadhbihari ist von dir entzückt,
Awadhbihari ist von dir entzückt.
Mit Hingabe und Gefühl verehre ich dich,
Mit Hingabe und Gefühl verehre ich dich,
Befreie mich von den Leiden,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Oh Schmerzbeseitiger, Maruti Nandan, erhöre meinen Ruf,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Ich rezitiere unaufhörlich deinen Namen,
Ich rezitiere unaufhörlich deinen Namen,
Jetzt werde ich deine Tür nicht mehr verlassen,
Jetzt werde ich deine Tür nicht mehr verlassen.
Ram Bhakt, nimm mich in deine Zuflucht,
Ram Bhakt, nimm mich in deine Zuflucht,
Hilf mir, den Ozean des Lebens zu überqueren,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Oh Schmerzbeseitiger, Maruti Nandan, erhöre meinen Ruf,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.
Oh Schmerzbeseitiger, Maruti Nandan, erhöre meinen Ruf,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an,
Sohn des Windes, ich flehe dich immer wieder an.