Lyrics and translation Hari Om Sharan - Naam Ka Deep Jalale

Naam Ka Deep Jalale

नाम का दीप जलाले अंधेरा पल भर में मिट जाए
पल भर में मिट जाए अँधेरा
पल भर में मिट जाए
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
जिस ज्योति से जग उज्जयरा
वो हैं ईश्वर प्राण प्यारा
वो हैं ईश्वर प्राण प्यारा
उसमे मनवा रमा ले
अंधेरा पल भर में मिट जाए
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
सत संगत से लॉ लग जाती
मन को बना ले प्रेम की बाती
मन को बना ले प्रेम की बाती
ज्ञान की ज्योत जलाले
अंधेरा पल भर में मिट जाए
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
भजन से गूंझे मन का मंदिर
सूरत समाधी लगजए फिर
सूरत समाधी लगजाये फिर
शरण होवे आजमाले
अंधेरा पल भर में मिट जाए
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए
पल भर में मिट जाए
अंधेरा पल भर में मिट जाए
नाम का दीप जलाले अँधेरा पल भर में मिट जाए

La lampe du nom

Allume la lampe du nom, les ténèbres s'évanouiront en un instant
En un instant, les ténèbres s'évanouiront
En un instant, elles s'évanouiront
Allume la lampe du nom, les ténèbres s'évanouiront en un instant
La lumière qui éclaire le monde
C'est Dieu, l'âme bien-aimée
C'est Dieu, l'âme bien-aimée
Laisse ton cœur s'y reposer
Les ténèbres s'évanouiront en un instant
Allume la lampe du nom, les ténèbres s'évanouiront en un instant
En compagnie des saints, la foi s'enflamme
Fais de ton cœur une mèche d'amour
Fais de ton cœur une mèche d'amour
Allume la flamme de la connaissance
Les ténèbres s'évanouiront en un instant
Allume la lampe du nom, les ténèbres s'évanouiront en un instant
Que ton temple intérieur résonne de chants
Entrez en contemplation
Entrez en contemplation
Cherche refuge en moi
Les ténèbres s'évanouiront en un instant
Allume la lampe du nom, les ténèbres s'évanouiront en un instant
En un instant, elles s'évanouiront
Les ténèbres s'évanouiront en un instant
Allume la lampe du nom, les ténèbres s'évanouiront en un instant