Lyrics and translation Hari Om Sharan - Ram Sumir Ke Rahem Kare Na

Ram Sumir Ke Rahem Kare Na

राम सुमिर के रहम करे ना
फिर कैसे सुख पाएगा
कृष्ण सुमिर के करम करे ना
यूँ ही जग से जाएगा
राम सुमिर के रहम करे ना
फिर कैसे सुख पाएगा
ओ भगवान को भजने वाले
क्या भगवान को जाना है
पास-पड़ौस दु: खी दीनों में
क्या उसको पहचाना है
क्या उसको पहचाना है
जब तक तेरी खुदी न टूटे
खुदा नजर ना आएगा
राम सुमिर के रहम करे ना
फिर कैसे सुख पाएगा
ये संसार कर्म की खेती
जो बोए वो ही पाए
जो बोए वो ही पाए
प्रेम प्यार से सींच ले जीवन
ये अवसर फिर ना आए
ये अवसर फिर ना आए
चार दिनों का जीवन है ये
कब तक ठोकर खाएगा
राम सुमिर के रहम करे ना
फिर कैसे सुख पाएगा
अंतर तेरे अन्तर्यामी
रोज तुझे समझता है
भला-बुरा क्या करना तुझको
राह तुझे दिखलाता है
राह तुझे दिखलाता है
मन की कही पे चलने वाले
फिर पीछे पछताएगा
राम सुमिर के रहम करे ना
फिर कैसे सुख पाएगा
शरण गहे बिन जाप है निष्फल
निष्फल है जीवन तेरा
निष्फल है जीवन तेरा
जनम-मरण की फाँस न छूटे
रहे दुखों से नित घेरा
रहे दुखों से नित घेरा
पाप गठरिया भारी हो गई
कैसे बोझ उठाएगा
राम सुमिर के रहम करे ना
फिर कैसे सुख पाएगा
कृष्ण सुमिर के करम करे ना
यूँ ही जग से जाएगा

Ram Sumir Ke Rahem Kare Na

Si tu ne te souviens pas de Ram, il ne te fera pas de grâce
Alors comment trouveras-tu le bonheur ?
Si tu ne te souviens pas de Krishna, il ne te fera pas de grâce
Tu quitteras ainsi ce monde
Si tu ne te souviens pas de Ram, il ne te fera pas de grâce
Alors comment trouveras-tu le bonheur ?
Ô toi qui adores Dieu
Est-ce que tu connais Dieu ?
Parmi les pauvres et les malheureux, tes voisins
Est-ce que tu le reconnais ?
Est-ce que tu le reconnais ?
Tant que ton ego ne sera pas brisé
Tu ne verras pas Dieu
Si tu ne te souviens pas de Ram, il ne te fera pas de grâce
Alors comment trouveras-tu le bonheur ?
Ce monde est un champ de karma
Tu récolteras ce que tu as semé
Tu récolteras ce que tu as semé
Arrose ta vie avec l'amour et la tendresse
Cette opportunité ne se présentera plus
Cette opportunité ne se présentera plus
Ce n'est que quatre jours de vie
Jusqu'à quand vas-tu trébucher ?
Si tu ne te souviens pas de Ram, il ne te fera pas de grâce
Alors comment trouveras-tu le bonheur ?
Le Tout-Puissant est en toi
Il te comprend chaque jour
Qu'est-ce que tu dois faire de bien ou de mal ?
Il te montre le chemin
Il te montre le chemin
Celui qui suit son cœur
Le regrettera ensuite
Si tu ne te souviens pas de Ram, il ne te fera pas de grâce
Alors comment trouveras-tu le bonheur ?
Sans refuge, ta prière est inutile
Ta vie est inutile
Ta vie est inutile
Tu ne seras pas libéré du cycle de la naissance et de la mort
Tu resteras toujours entouré de souffrances
Tu resteras toujours entouré de souffrances
Le fardeau de tes péchés est devenu lourd
Comment porteras-tu ce poids ?
Si tu ne te souviens pas de Ram, il ne te fera pas de grâce
Alors comment trouveras-tu le bonheur ?
Si tu ne te souviens pas de Krishna, il ne te fera pas de grâce
Tu quitteras ainsi ce monde