Lyrics and translation Hari Om Sharan - Sankat Mochan

Sankat Mochan

बाल समय रवि भक्षी लियो तब, तीनहुं लोक भयो अंधियारों I
ताहि सों त्रास भयो जग को, यह संकट काहु सों जात न टारो I
देवन आनि करी बिनती तब, छाड़ी दियो रवि कष्ट निवारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I १
बालि की त्रास कपीस बसैं गिरि, जात महाप्रभु पंथ निहारो I
चौंकि महामुनि साप दियो तब, चाहिए कौन बिचार बिचारो I
कैद्विज रूप लिवाय महाप्रभु, सो तुम दास के सोक निवारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I २
अंगद के संग लेन गए सिय, खोज कपीस यह बैन उचारो I
जीवत ना बचिहौ हम सो जु, बिना सुधि लाये इहाँ पगु धारो I
हेरी थके तट सिन्धु सबे तब, लाए सिया-सुधि प्राण उबारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I ३
रावण त्रास दई सिय को सब, राक्षसी सों कही सोक निवारो I ताहि समय हनुमान महाप्रभु, जाए महा रजनीचर मरो I
चाहत सीय असोक सों आगि सु, दै प्रभुमुद्रिका सोक निवारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I ४
बान लाग्यो उर लछिमन के तब, प्राण तजे सूत रावन मारो I
लै गृह बैद्य सुषेन समेत, तबै गिरि द्रोण सु बीर उपारो I
आनि सजीवन हाथ दई तब, लछिमन के तुम प्रान उबारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I ५
रावन जुध अजान कियो तब, नाग कि फाँस सबै सिर डारो I
श्रीरघुनाथ समेत सबै दल, मोह भयो यह संकट भारो I
आनि खगेस तबै हनुमान जु, बंधन काटि सुत्रास निवारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I ६
बंधू समेत जबै अहिरावन, लै रघुनाथ पताल सिधारो I
देबिन्हीं पूजि भलि विधि सों बलि, देउ सबै मिलि मन्त्र विचारो I
जाये सहाए भयो तब ही, अहिरावन सैन्य समेत संहारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I ७
काज किये बड़ देवन के तुम, बीर महाप्रभु देखि बिचारो I
कौन सो संकट मोर गरीब को, जो तुमसे नहिं जात है टारो I
बेगि हरो हनुमान महाप्रभु, जो कछु संकट होए हमारो I
को नहीं जानत है जग में कपि, संकटमोचन नाम तिहारो I ८
दोहा
लाल देह लाली लसे, अरु धरि लाल लंगूर I
वज्र देह दानव दलन, जय जय जय कपि सूर II

Избавитель от бед

В детстве, когда Раху проглотил солнце, тьма окутала три мира.
Страх охватил весь мир, и никто не мог избавить от этой беды.
Тогда боги пришли и умоляли тебя, и ты, избавитель от страданий, освободил солнце.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I १
Когда Бали держал в плену богов в горе, ты, о, великий Господь, указал путь.
Когда великий мудрец проклял тебя, какое решение ты принял?
Приняв облик брамина, о, великий Господь, ты избавил своего слугу от горя.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I २
Когда ты отправился с Ангадом на поиски Ситы, ты произнес эту клятву:
«Я не вернусь живым, если не найду её и не принесу вестей.»
Осмотрев все берега океана, ты, спасая мою жизнь, принес весть о Сите.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I ३
Равана мучил Ситу, обращаясь к демоницам, он приказывал им прекратить её скорбь. В то время ты, великий Хануман, отправился туда и убил демонов.
Желая утешить Ситу, ты, о, Господь, дал ей кольцо, чтобы избавить её от горя.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I ४
Когда стрела попала в грудь Лакшманы, он потерял сознание, сраженный Раваной.
Взяв с собой врача Сушену, ты отправился на гору Дрону за целебной травой.
Принеся Сандживани, ты вернул Лакшману к жизни.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I ५
Когда Равана сражался, используя магию, он опутал всех змеиными петлями.
Шри Рама и все его войско были охвачены этим тяжким бедствием.
Тогда ты, о, царь птиц, Хануман, пришел и, разрубив путы, избавил их от страха.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I ६
Когда Ахираван вместе со своим братом унес Раму в подземный мир,
Богини совершали жертвоприношения, и все вместе обсуждали заклинания.
Ты пришел на помощь и уничтожил Ахиравана вместе с его армией.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I ۷
Ты совершил великие деяния для богов, о, могучий герой, подумай об этом.
Какая беда может постичь меня, бедняка, которую ты не смог бы предотвратить?
Скорее избавь меня, о, великий Хануман, от всех бед, которые могут меня постигнуть.
Кто в мире не знает тебя, о, обезьяна, чье имя - Санкат Мочан? I ८
Доха
Красное тело, красная одежда, и красная обезьяна на земле.
С телом, крепким, как алмаз, покоритель демонов, слава, слава, слава тебе, о, герой обезьян! II