Lyrics and translation Hari Roncevic - Di God Da Pođen
Znan,
sada
mora
se,
dalje
bez
tebe
Je
sais,
maintenant
il
faut,
continuer
sans
toi
Ka
i
jidro
ča
bez
vitra
ostaje
Comme
une
voile
sans
vent
reste
immobile
Grubo
reklo
se,
riči
preteške
Des
paroles
cruelles,
des
mots
trop
lourds
Skršija
san
dušu,
one
nedilje
J'ai
brisé
mon
âme,
ce
dimanche
A
ovaj
ponos
ludi,
sad
mi
sudi
Et
cette
fierté
folle,
me
juge
maintenant
Di
god
da
pođem,
dušo
Partout
où
j'irai,
mon
amour
Na
srcu
bit'
ćeš
kamen
Tu
seras
une
pierre
sur
mon
cœur
Od
dodira
tvog
tila
Du
contact
de
ton
corps
Nosit'
ću
vječni
znamen
Je
porterai
une
marque
éternelle
Di
god
da
pođem,
dušo
Partout
où
j'irai,
mon
amour
Ka
tebi
biže
misli
Mes
pensées
courent
vers
toi
Ne
mogu
da
se
skinen
Je
ne
peux
pas
m'en
détacher
U
žilama
još
ti
si
Tu
es
encore
dans
mes
veines
Di
god
da
pođem,
dušo
Partout
où
j'irai,
mon
amour
Na
srcu
bit'
ćeš
kamen
Tu
seras
une
pierre
sur
mon
cœur
Od
dodira
tvog
tila
Du
contact
de
ton
corps
Nosit'
ću
vječni
znamen
Je
porterai
une
marque
éternelle
Sada
mora
se,
dalje
bez
tebe
Maintenant
il
faut,
continuer
sans
toi
Ka
i
jidro,
ča
bez
vitra
ostaje
Comme
une
voile,
sans
vent
reste
immobile
A
ovaj
ponos
ludi,
sad
mi
sudi
Et
cette
fierté
folle,
me
juge
maintenant
Di
god
da
pođem,
dušo
Partout
où
j'irai,
mon
amour
Na
srcu
bit'
ćeš
kamen
Tu
seras
une
pierre
sur
mon
cœur
Od
dodira
tvog
tila
Du
contact
de
ton
corps
Nosit'
ću
vječni
znamen
Je
porterai
une
marque
éternelle
Di
god
da
pođem,
dušo
Partout
où
j'irai,
mon
amour
Ka
tebi
biže
misli
Mes
pensées
courent
vers
toi
Ne
mogu
da
se
skinen
Je
ne
peux
pas
m'en
détacher
U
žilama
još
ti
si
Tu
es
encore
dans
mes
veines
O-o-o,
o-o-o
O-o-o,
o-o-o
Di
god
da
pođem,
dušo
Partout
où
j'irai,
mon
amour
Na
srcu
bit'
ćeš
kamen
Tu
seras
une
pierre
sur
mon
cœur
Od
dodira
tvog
tila
Du
contact
de
ton
corps
Nosit'
ću
vječni
znamen
Je
porterai
une
marque
éternelle
Od
dodira
tvog
tila
Du
contact
de
ton
corps
Nosit'
ću
vječni
znamen
Je
porterai
une
marque
éternelle
Rate the translation
1
More
2 Fali More, Drz' Se Kraja
3 Maslačak
4 Od Zipke Do Kriza
5 Di God Da Pođen
6 Moja Ljubav Ti Si
7 Fućka mi se
8 Razmažena
9 Umrit Za Jubav
10 Dalmacijo, Ime Si Mi Dala
11 Ona
12 Ćaća Moj
13 Covik Bez Soldi
14 Nisan Te Sriće
15 Ćiba Od Zlata
16 Lipo Ime Dalmacija
17 Dok Galebovi Vrebaju
18 Uvijek Ću Te Voljeti
19 Varaš Me
20 Vrime
21 Ako Dođem Pameti
22 Moje Misto
23 Vrime Gre
24 Bez Tebe Život Mi Ne Vridi
25 Na banje
26 Da Je Smoje Živ
27 Mom Splitu
28 Dolaziš
29 Novi Dan
30 Kad S Mora Dođem Ti
31 Ne Ostavljaj Me
32 Od Mora San Kra
33 Juda
34 Nema te
35 Neka Se Dogodi Čudo
36 Robinja
37 Mog Života Ti Si Vila
38 Na Marjanu Jubav
39 Barka
40 Ankora
41 Svit Sa Scala Sante
42 Kvadar duše moje
2 Fali More, Drz' Se Kraja
3 Maslačak
4 Od Zipke Do Kriza
5 Di God Da Pođen
6 Moja Ljubav Ti Si
7 Fućka mi se
8 Razmažena
9 Umrit Za Jubav
10 Dalmacijo, Ime Si Mi Dala
11 Ona
12 Ćaća Moj
13 Covik Bez Soldi
14 Nisan Te Sriće
15 Ćiba Od Zlata
16 Lipo Ime Dalmacija
17 Dok Galebovi Vrebaju
18 Uvijek Ću Te Voljeti
19 Varaš Me
20 Vrime
21 Ako Dođem Pameti
22 Moje Misto
23 Vrime Gre
24 Bez Tebe Život Mi Ne Vridi
25 Na banje
26 Da Je Smoje Živ
27 Mom Splitu
28 Dolaziš
29 Novi Dan
30 Kad S Mora Dođem Ti
31 Ne Ostavljaj Me
32 Od Mora San Kra
33 Juda
34 Nema te
35 Neka Se Dogodi Čudo
36 Robinja
37 Mog Života Ti Si Vila
38 Na Marjanu Jubav
39 Barka
40 Ankora
41 Svit Sa Scala Sante
42 Kvadar duše moje
Attention! Feel free to leave feedback.