Lyrics and translation Hari Roncevic - Nisi Ti Dovika Za Jednog Čovika

Nisi Ti Dovika Za Jednog Čovika

U gradu si bila, najlipša žena
Želja još mnogih iz vrimena mojih
I zna sam odmah da nema tu sriće,
Srce sve zna, al drugu neće.

Čuja sam priče iza kantuna
Da bi i vragu pobigla s peruna
I zna san odma da nema tu sriće
Srce sve zna, al drugu neće

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
A zna san već odavno sve
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
A zna san već odavno sve
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

I zna san odma da nema tu sriće
Srce sve zna, al drugu neće

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
A zna san već odavno sve
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

I evo doša je dan
Sada kad me ostavljaš
Sve ti grije opraštan
Jer znan da je vridilo
S tobom bar biti na tren
U tebe bit zaljubljen
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika
Zna san da nisi ti dovika za jednog čovika

Ты не создана для одного мужчины

В городе ты была самой красивой женщиной,
Мечтой многих еще с моих времен.
И я сразу понял, что счастья здесь не будет,
Сердце все знает, но другую не хочет.

Слышал истории за углом,
Что ты бы и от дьявола сбежала с молнии,
И я сразу понял, что счастья здесь не будет,
Сердце все знает, но другую не хочет.

И вот настал день,
Когда ты меня оставляешь,
А я уже давно все знал,
С теплом прощаю все твои грехи,
Ведь знаю, что стоило
С тобой побыть хоть мгновение,
В тебя быть влюбленным.
Знал я, что ты не создана для одного мужчины.

И вот настал день,
Когда ты меня оставляешь,
А я уже давно все знал,
С теплом прощаю все твои грехи,
Ведь знаю, что стоило
С тобой побыть хоть мгновение,
В тебя быть влюбленным.
Знал я, что ты не создана для одного мужчины.

И я сразу понял, что счастья здесь не будет,
Сердце все знает, но другую не хочет.

И вот настал день,
Когда ты меня оставляешь,
А я уже давно все знал,
С теплом прощаю все твои грехи,
Ведь знаю, что стоило
С тобой побыть хоть мгновение,
В тебя быть влюбленным.
Знал я, что ты не создана для одного мужчины.

И вот настал день,
Когда ты меня оставляешь,
С теплом прощаю все твои грехи,
Ведь знаю, что стоило
С тобой побыть хоть мгновение,
В тебя быть влюбленным.
Знал я, что ты не создана для одного мужчины.
Знал я, что ты не создана для одного мужчины.
Знал я, что ты не создана для одного мужчины.