Lyrics and translation Hari Roncevic - Splite, Volim Te
Ka
zraku
sunčevu
kroz
oblake
К
лучу
солнца
через
облака
čekam
da
baciš
svitlost
na
mene
я
жду,
когда
ты
бросишь
на
меня
свет.
Ka
rijeka
moru,
tebi
spuštam
se
К
реке
море,
к
тебе
я
спускаюсь
Da
me
oslobodiš
od
planine
Чтобы
освободить
меня
от
горы
U
tvome
krilu
topim
snijeg
В
твоих
коленях
тает
снег
I
oko
mrzlog
srca
nakupljeni
led
И
вокруг
ненавистного
сердца
накопился
лед
I
ti
me
uvik
čekaš
tu
И
ты
меня
ждешь
здесь.
Zagrljen
s
morem,
na
dušu
umornu
Обнявшись
с
морем,
на
душу
уставшую
Neka
sve
gnjilo
je,
još
uvik
volim
te
Пусть
все
беспокоило,
еще
понимание
Я
люблю
тебя
Ka
ptica
zrno
prosa
tražim
te
Ka
птица
зерно
просо
я
ищу
тебя
Dok
stišću
zime
tuđe
ledene
Когда
я
сжимаю
чужие
ледяные
зимы
Pa,
putem
bacim
kufer
nevolje
Ну,
через
дорогу
я
бросаю
чемодан
неприятностей
Da
dođem
čist
pod
tvoje
zidine
Чтобы
я
был
чист
под
твоей
стеной
U
tvome
krilu
topim
snijeg
...
У
тебя
на
коленях
тает
снег
...
I
sve
ti
grublje
riči
govore
И
все
эти
корявые
Ричи
говорят
Ma
sve
su
to
riči
ljubomore
Это
все
ревность
Ричи.
A
zašto
onda
produ
cili
svit
И
почему
они
продают
весь
Свит?
Pa
dodu
opet
tu,
u
tvome
krilu
umrit
Так
что
они
снова
приходят
сюда,
умрут
у
тебя
на
коленях
Splite
volim
te
još,
neka
gnjilo
je
sve
Splite
я
люблю
тебя
еще,
пусть
беспокоил
все
Ja
još
uvik
ćutim
miris
tvoje
ulice
Я
все
еще
вижу
запах
твоей
улицы
Neka
guše
me
sad
više
suze
no
smijeh
Пусть
они
задушат
меня
теперь
больше
слез,
чем
смеются
Ja
još
imam
snage
reć
ti
- Splite
volim
te
У
меня
все
еще
есть
силы
сказать
вам-Splite
я
тебя
люблю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.