Lyrics and translation Hari Rončević feat. Klapa Cambi Kaštela - Opet Ću Ti Doć

Opet Ću Ti Doć

Noćas sam diga tvoja jidra
I s tobom nadanja će doć'
A sutra dižem svoja sidra
Jer ja opet moram poć'

I opet proklinjat' ću more
Dugo te vidit' neću moć'
Pučina pusta, prazne zore
Al' ka' uvik, ja ću doć'

I bisnit' će more, i topit' će brod
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'
I bisnit' će more, i si'će mi put
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'

I opet proklinjat' ću more
Dugo te vidit' neću moć'
Pučina pusta, prazne zore
Al' ka' uvik, ja ću doć'

I bisnit' će more, i topit' će brod (topit' će brod)
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'
I bisnit' će more, i si'će mi put (si'će mi put)
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'

(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-o)

I bisnit' će more, i topit' će brod
Al' sve ću pokorit', i opet ću ti doć'
I bisnit' će more, i si'će mi put
Al' sve ću pokorit' (pokorit'), i opet ću ti doć'

Opet ću ti doć' (opet ću ti doć')
(Opet, opet ću ti doć')
Opet ću ti doć' (opet ću ti doć')
(Opet ću ti doć')

Je reviendrai te voir

Ce soir, j'ai levé tes voiles
Et l'espoir viendra avec toi
Mais demain, je lève mes propres ancres
Car je dois repartir

Et je maudirai à nouveau la mer
Je ne pourrai pas te voir pendant longtemps
L'océan est vide, les aurores sont vides
Mais comme toujours, je reviendrai

La mer sera furieuse, elle engloutira le navire
Mais je vaincrai tout, et je reviendrai te voir
La mer sera furieuse, elle me refusera le passage
Mais je vaincrai tout, et je reviendrai te voir

Et je maudirai à nouveau la mer
Je ne pourrai pas te voir pendant longtemps
L'océan est vide, les aurores sont vides
Mais comme toujours, je reviendrai

La mer sera furieuse, elle engloutira le navire (elle engloutira le navire)
Mais je vaincrai tout, et je reviendrai te voir
La mer sera furieuse, elle me refusera le passage (elle me refusera le passage)
Mais je vaincrai tout, et je reviendrai te voir

(O-o-o-o-o, o-o-o-o-o, o-o-o-o-o)

La mer sera furieuse, elle engloutira le navire
Mais je vaincrai tout, et je reviendrai te voir
La mer sera furieuse, elle me refusera le passage
Mais je vaincrai tout (tout), et je reviendrai te voir

Je reviendrai te voir (je reviendrai te voir)
(Je reviendrai, je reviendrai te voir)
Je reviendrai te voir (je reviendrai te voir)
(Je reviendrai te voir)