Hari Upfront - Art of My Craft (feat. GODZtheDon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hari Upfront - Art of My Craft (feat. GODZtheDon)




Art of My Craft (feat. GODZtheDon)
L'art de mon métier (feat. GODZtheDon)
I don't even play you like that
Je ne te joue même pas comme ça
But you're there every time I come back
Mais tu es à chaque fois que je reviens
Even though we grew apart
Même si on s'est éloignés
I know what to do to start
Je sais quoi faire pour commencer
You were the art of my craft craft
Tu étais l'art de mon métier
Every time I start minecraft, craft
A chaque fois que je commence Minecraft, je crée
We gon' catch a body like that, that
On va attraper un corps comme ça, comme ça
Days bored in the house
Des journées d'ennui dans la maison
Placing them blocks around
En plaçant ces blocs autour
You were the art of my craft
Tu étais l'art de mon métier
All the hours tryna get supplies stocked for good
Toutes les heures à essayer de faire le plein de fournitures
Hardcore world, brotha shot now he shot for good
Mode difficile, mon frère s'est fait tirer dessus, il est mort pour de bon
Planted saplings in the struggle now we got the wood
Planté des semis dans la lutte, maintenant on a du bois
Needed luck from a rabbit then it dropped a foot
J'avais besoin de chance d'un lapin, il a lâché un pied
Now hoppin with the bars, let em bouncе bounce
Maintenant on saute avec les bars, on les fait rebondir, rebondir
Screw the 12. See them pigs, slice 'em down down
Vissez le 12. Voir ces cochons, les trancher, les trancher
Ain't no cappin with the shrooms red and brown brown
Pas de cap avec les champignons rouges et bruns, bruns
Carry stacks on me never running out out
Porter des piles sur moi, jamais à court, à court
I don't even play you like that
Je ne te joue même pas comme ça
But you're there every time I come back
Mais tu es à chaque fois que je reviens
Even though we grew apart
Même si on s'est éloignés
I know what to do to start
Je sais quoi faire pour commencer
You were the art of my craft craft
Tu étais l'art de mon métier
Every time I start minecraft, craft
A chaque fois que je commence Minecraft, je crée
We gon' catch a body like that, that
On va attraper un corps comme ça, comme ça
Days bored in the house
Des journées d'ennui dans la maison
Placing them blocks around
En plaçant ces blocs autour
You were the art of my craft
Tu étais l'art de mon métier
That's just the way it is
C'est comme ça que ça se passe
That's just the way it goes
C'est comme ça que ça se passe
Posted up on my block and I be chasin more
Affiché sur mon bloc et je suis à la poursuite de plus
Took some time to build this up and I'ma make it grow
J'ai mis du temps à construire ça et je vais le faire grandir
They try to stop my craft but I stay in my zone
Ils essaient d'arrêter mon métier mais je reste dans ma zone
Yeah gold and diamonds
Ouais, de l'or et des diamants
Even if it's dark out I be always shining
Même s'il fait sombre, je brille toujours
It's my time to be perfect
C'est mon heure d'être parfait
That's the perfect timing
C'est le moment parfait
It's the art of my craft
C'est l'art de mon métier
Did it all through rhyming
Je l'ai fait tout en rimant
I don't even play you like that
Je ne te joue même pas comme ça
But you're there every time I come back
Mais tu es à chaque fois que je reviens
Even though we grew apart
Même si on s'est éloignés
I know what to do to start
Je sais quoi faire pour commencer
You were the art of my craft, craft
Tu étais l'art de mon métier, métier
Every time I start minecraft, craft
A chaque fois que je commence Minecraft, je crée
We gon' catch a body like that, that
On va attraper un corps comme ça, comme ça
Days bored in the house
Des journées d'ennui dans la maison
Placing them blocks around
En plaçant ces blocs autour
You were the art of my craft
Tu étais l'art de mon métier
Yeah my crafts what I make of it
Ouais, mon métier, c'est ce que j'en fais
And no one's gonna take from it
Et personne ne va me le prendre
Protecting my possessions like some plugins from bukkit
Je protège mes biens comme des plugins de bukkit
You won't see me kicking buckets
Tu ne me verras pas frapper des seaux
Bringin light in like a dungeon
Apporter la lumière comme un donjon
Got my own world and I run it yeah
J'ai mon propre monde et je le dirige, ouais
Bringing the heart here like I ate golden apples
Apporter le cœur ici comme si j'avais mangé des pommes dorées
And I can show my true colors like I go create my own banners
Et je peux montrer mes vraies couleurs comme si j'allais créer mes propres bannières
And I can build my own beacon cause I'm my own source of strength
Et je peux construire ma propre balise parce que je suis ma propre source de force
Been digging so deep for motivation and I never used haste
Je creuse si profondément pour la motivation et je n'ai jamais utilisé la hâte
I don't even play you like that
Je ne te joue même pas comme ça
But you're there every time I come back
Mais tu es à chaque fois que je reviens
Even though we grew apart
Même si on s'est éloignés
I know what to do to start
Je sais quoi faire pour commencer
You were the art of my craft craft
Tu étais l'art de mon métier
Every time I start minecraft, craft
A chaque fois que je commence Minecraft, je crée
We gon' catch a body like that, that
On va attraper un corps comme ça, comme ça
Days bored in the house
Des journées d'ennui dans la maison
Placing them blocks around
En plaçant ces blocs autour
You were the art of my craft
Tu étais l'art de mon métier





Writer(s): Hari Upfront, Nicholas Duran


Attention! Feel free to leave feedback.