Lyrics and translation Hari Upfront - Diamond In the Dirt

Diamond In the Dirt

Some days I feel blessed then I don't
Broken mind no scars to show
Hide my heart, bury my soul
Diamond in the dirt shining bright though

Unbreakable spirit, beauty known worldwide
Karat or cut, they'll take it all from any size
Capitalize for earning a buck
Bigger sales per capita don't mean you keep it a buck
I'm speaking for any dreamer constantly talked over by others
Watch who you eat with 'cause Judas was at the last supper
Crazy to see what we do to stop the cops
Smash through business buildings
Easy to see why they drop in stocks
Breaking me down and put me in the dirt
But the price never drops
You know that I'll never stop
I'm the cream of the crop
In the jewelry store imma always be locked
Don't be picking me apart
'Cause I put out my heart every time I that start a verse
Keep my head high
Imma keep shining bright
Worth a lot even if I'm found in dirt
Taking the worst and making the best of any situation
From a big house or a basement
Gotta be strong 'cause time is money
And mine's not gonna be taken boi

Some days I feel blessed then I don't
Broken mind no scars to show
Hide my heart, bury my soul
Diamond in the dirt shining bright though

So cherished inflation's never affected on me
All the days living, they don't got a price
But if they did I bet they're not cheap
All in the plaques, certified tracks
I know every goal you all wanna achieve
Hardest to break or to obtain
But that's the reason I will stick to my dream
Couple of O's, not in cereals or when I smoke
I be talking 'bout G's
Wear me on clothes, never look broke
Copy but imitating is never it chief
Phoenix Arizona, them Diamondbacks I'll show ya
In the heat I hit then run the bases like sergeants do to soldiers
Never get pawned until the end of the line
Even then my value goes up
Rock in my teeth or my neck or my wrist or my chest
My body looking frozen
Something like a polar bear on the Cola brand
In the scope I'm pure
It is clear I'm sure
Keep me locked up in a safe 'cause your numbers are worthless
Generated plays from machines don't work man
Pierce your ear 'cause I'm stylin'
Don't try to make a deposit, I don't want your dollars
Digging in the dirt for the best you will find me
April 23rd is my birth, I'm a diamond

Some days I feel blessed then I don't
Broken mind no scars to show
Hide my heart, bury my soul
Diamond in the dirt shining bright though

Diamant dans la poussière

Parfois je me sens béni, puis non
Esprit brisé, aucune cicatrice à montrer
Cache mon cœur, enterre mon âme
Diamant dans la poussière, brillant malgré tout

Esprit incassable, beauté connue dans le monde entier
Carat ou taille, ils prendront tout, quelle que soit la taille
Capitaliser pour gagner un dollar
Plus de ventes par habitant ne signifie pas que tu le gardes
Je parle pour tous les rêveurs constamment étouffés par les autres
Fais attention à qui tu manges avec, car Judas était à la dernière Cène
C'est fou de voir ce que l'on fait pour éviter les flics
Briser les bâtiments commerciaux
Facile de voir pourquoi les actions chutent
Me briser et me mettre dans la poussière
Mais le prix ne baisse jamais
Tu sais que je ne m'arrêterai jamais
Je suis le meilleur du meilleur
Dans la bijouterie, je serai toujours enfermé
Ne me démonte pas
Car je donne mon cœur à chaque fois que je commence un couplet
Garde la tête haute
Je vais continuer à briller
Je vaux beaucoup même si je suis trouvé dans la poussière
Prendre le pire et faire de son mieux dans n'importe quelle situation
D'une grande maison ou d'un sous-sol
Il faut être fort car le temps c'est de l'argent
Et le mien ne sera pas pris, mon chéri

Parfois je me sens béni, puis non
Esprit brisé, aucune cicatrice à montrer
Cache mon cœur, enterre mon âme
Diamant dans la poussière, brillant malgré tout

Alors chéri, l'inflation ne m'a jamais affecté
Tous les jours de vie, ils n'ont pas de prix
Mais s'ils en avaient, je parie qu'ils ne sont pas bon marché
Tout dans les plaques, des morceaux certifiés
Je connais tous les objectifs que vous voulez tous atteindre
Le plus difficile à briser ou à obtenir
Mais c'est la raison pour laquelle je m'en tiendrai à mon rêve
Quelques O, pas dans les céréales ou quand je fume
Je parle de G
Porte-moi sur des vêtements, n'aie jamais l'air fauché
Copier mais imiter n'est jamais ça, mon chef
Phoenix, Arizona, je te montrerai les Diamondbacks
Dans la chaleur, je frappe puis je cours les bases comme les sergents le font aux soldats
Jamais mis en gage jusqu'à la fin de la ligne
Même alors, ma valeur augmente
Pierre dans mes dents ou mon cou ou mon poignet ou ma poitrine
Mon corps a l'air congelé
Quelque chose comme un ours polaire sur la marque Cola
Dans l'objectif, je suis pur
C'est clair, j'en suis sûr
Garde-moi enfermé dans un coffre-fort car tes numéros ne valent rien
Les jeux générés par les machines ne fonctionnent pas, mec
Perce ton oreille car je suis stylé
N'essaie pas de faire un dépôt, je ne veux pas de tes dollars
Creuse dans la poussière pour le meilleur, tu me trouveras
Le 23 avril est ma naissance, je suis un diamant

Parfois je me sens béni, puis non
Esprit brisé, aucune cicatrice à montrer
Cache mon cœur, enterre mon âme
Diamant dans la poussière, brillant malgré tout