Lyrics and translation Hari Upfront - Flippin the Metal (feat. Sivade)
Flippin the Metal (feat. Sivade)
Retourner le métal (feat. Sivade)
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Look
at
the
metal,
you
drop
Regarde
le
métal,
tu
lâches
prise
Damage
the
metal,
you
stop
Endommage
le
métal,
tu
t'arrêtes
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Look
at
the
metal,
you
drop
Regarde
le
métal,
tu
lâches
prise
Damage
the
metal,
you
stop
Endommage
le
métal,
tu
t'arrêtes
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Killin
the
bats
Tuer
les
chauves-souris
Gotta
get
all
the
iron
and
put
it
in
furnaces
Je
dois
récupérer
tout
le
fer
et
le
mettre
dans
des
fourneaux
Gotta
move
fast
Je
dois
aller
vite
Make
adrenaline
rush
if
you
see
me
on
surfaces
Tu
vas
avoir
une
montée
d'adrénaline
si
tu
me
vois
sur
les
surfaces
I'm
like
a
new
update
Je
suis
comme
une
nouvelle
mise
à
jour
Research
all
my
music
if
you
never
heard
of
it
Fais
des
recherches
sur
ma
musique
si
tu
ne
la
connais
pas
I'm
bout
to
eat
Je
suis
sur
le
point
de
manger
Cuz
I
found
this
beat
and
cookеd
when
I
murdered
it
Parce
que
j'ai
trouvé
ce
beat
et
que
je
l'ai
cuisiné
quand
je
l'ai
tué
Gonna
shoot
up
whеn
the
metal
is
dropped
Je
vais
tirer
quand
le
métal
tombera
I
cannot
be
stopped
when
I
level
up
Je
ne
peux
pas
être
arrêté
quand
je
monte
de
niveau
Hitting
a
lick
everytime
I
spit
Je
fais
un
carton
à
chaque
fois
que
je
crache
And
I
make
it
stick
like
an
envelope
Et
je
fais
en
sorte
que
ça
colle
comme
une
enveloppe
Gotta
power
up
when
the
anvil
drop
Je
dois
me
recharger
quand
l'enclume
tombe
I
combine
it
all
Je
combine
le
tout
I
can
be
Steve
or
my
own
skin
Je
peux
être
Steve
ou
ma
propre
peau
But
I
will
still
be
standing
tall
Mais
je
serai
toujours
debout
Nah
I'm
not
done
yet
though
Non,
je
n'ai
pas
encore
fini
I'm
'bout
to
go
back
in
Je
vais
y
retourner
Prodigy
of
MCs
Prodige
des
MCs
Angry
like
a
hit
bee
En
colère
comme
une
abeille
qui
pique
Hear
me
rap
on
sound
effects
and
I
still
make
a
hit,
B
Écoute-moi
rapper
sur
des
effets
sonores
et
je
fais
toujours
un
carton
Depth
strider
in
the
flow
cause
you
know
I'm
running
it
Depth
strider
dans
le
flow
parce
que
tu
sais
que
je
le
maîtrise
Girl
like
a
chicken,
give
my
seed
and
she
loving
it
Une
fille
comme
une
poule,
je
lui
donne
ma
graine
et
elle
adore
ça
Dragon
of
this
game,
scary
and
I'm
fly
Dragon
de
ce
jeu,
effrayant
et
je
vole
End
is
breaking
bad
La
fin
est
mauvaise
Cuz
you
know
I
got
the
crystal's
high
Parce
que
tu
sais
que
j'ai
la
puissance
du
cristal
You
finna
die
if
you
tryna
throw
hands
Tu
vas
mourir
si
tu
essaies
de
me
frapper
You
will
never
see
me
like
how
it
seems
to
be
Tu
ne
me
verras
jamais
comme
cela
semble
être
le
cas
With
Kurt
and
Far
Lands
Avec
Kurt
et
les
Terres
Lointaines
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Look
at
the
metal,
you
drop
Regarde
le
métal,
tu
lâches
prise
Damage
the
metal,
you
stop
Endommage
le
métal,
tu
t'arrêtes
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Look
at
the
metal,
you
drop
Regarde
le
métal,
tu
lâches
prise
Damage
the
metal,
you
stop
Endommage
le
métal,
tu
t'arrêtes
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Flippin
the
metal
it
pop
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
My
drip
is
equivalent
to
any
nigga
who
pimpin
in
iron
clad
Mon
style
est
équivalent
à
celui
de
n'importe
quel
négro
qui
se
la
joue
en
armure
de
fer
Pull
up
wit
the
stick,
I
be
carrying
heat
Je
débarque
avec
le
flingue,
je
suis
toujours
armé
Pretend
it's
a
blaze
rod
Fais
comme
si
c'était
une
baguette
de
feu
I
stay
on
the
block
like
it's
Minecraft
Je
reste
dans
le
quartier
comme
si
c'était
Minecraft
You
hate
\u0026
you
finna
get
dropped
Tu
détestes
et
tu
vas
te
faire
défoncer
They
say
I'm
forgivin,
I'm
not
Ils
disent
que
je
pardonne,
ce
n'est
pas
le
cas
But
if
you
givin
up
props
Mais
si
tu
me
félicites
And
give
us
a
job
Et
que
tu
nous
donnes
un
job
The
gems
we
get
em
\u0026
floss
Les
gemmes,
on
les
prend
et
on
les
exhibe
The
mobs?
I'm
pickin
em
off
Les
monstres
? Je
les
élimine
I'm
sickin
my
dogs
Je
lâche
mes
chiens
I'll
get
em
to
rip
em
apart
Je
vais
les
faire
déchiqueter
They
study
my
craft
Ils
étudient
mon
art
And
never
forget
it's
a
art
Et
n'oublient
jamais
que
c'est
un
art
The
music
they
diggin
their
hearts
La
musique,
ils
la
gravent
dans
leur
cœur
I'm
wishin
em
well
Je
leur
souhaite
bonne
chance
Cause
after
I
send
em
to
hell
Parce
qu'après
les
avoir
envoyés
en
enfer
Their
soul?
A
Pigmen
will
haunt
Leur
âme
? Un
Piglin
la
hantera
(Bitch,
I'll
take
your
fuckin
diamonds
from
your
house
(Salope,
je
vais
prendre
tes
putains
de
diamants
de
ta
maison
And
run
into
lava
and
burn
us
both
Et
courir
dans
la
lave
et
nous
brûler
tous
les
deux
We
will
have
nothing
nigga,
bitch)
On
n'aura
plus
rien,
salope)
I
stay
with
that
metal
in
hand
Je
reste
avec
ce
métal
en
main
Like
I'm
a
Vindicator
Comme
si
j'étais
un
vindicateur
Portal
used
to
go
to
the
Nether
Le
portail
servait
à
aller
dans
le
Nether
That's
where
I
send
a
hater
C'est
là
que
j'envoie
un
haineux
Get
the
paper,
trade
wit
a
villager
Prends
le
papier,
négocie
avec
un
villageois
Then
I'm
out
this
bitch
Ensuite,
je
me
tire
d'ici
Fool
sold
me
some
TNT
L'imbécile
m'a
vendu
de
la
TNT
I
blew
up
his
house
with
it
J'ai
fait
exploser
sa
maison
avec
If
you
go
underground
enough
you'll
find
some
hidden
gems
Si
tu
vas
assez
loin
sous
terre,
tu
trouveras
des
gemmes
cachées
From
this
verse
alone
I'll
be
known
as
Blocky
Eminem
Rien
qu'avec
ce
couplet,
je
serai
connu
sous
le
nom
de
Blocky
Eminem
I'll
light
up
yo
block
like
some
glowstone
when
I
grip
the
heater
J'illumine
ton
quartier
comme
de
la
glowstone
quand
je
tiens
le
flingue
Blowin
up
outta
nowhere
Je
débarque
de
nulle
part
Like
I'ma
fuckin
Comme
si
j'étais
un
putain
de
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Look
at
the
metal,
you
drop
Regarde
le
métal,
tu
lâches
prise
Damage
the
metal,
you
stop
Endommage
le
métal,
tu
t'arrêtes
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Look
at
the
metal,
you
drop
Regarde
le
métal,
tu
lâches
prise
Damage
the
metal,
you
stop
Endommage
le
métal,
tu
t'arrêtes
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
it
Je
le
retourne
Flippin
the
metal,
it
pops
Je
retourne
le
métal,
ça
fait
pop
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hari Upfront, Nicholas Duran
Attention! Feel free to leave feedback.