Lyrics and translation Hari Upfront - Maroon Sheets

Maroon Sheets

Wishing upon the stars for that special one
It's nothing but innocent nights
Of hopping through bars just to have fun
But when the alcohol settles
That's when everything feels it's turned on
And then the filter turns off not caring now we letting the mouth run
And then she flirting with me and then I'm flirting with her
And then she whispers to me, why don't you come on over
I'm living right down the street
The green light making me swerve
Until I stand on my feet and see my vision is blurred
But still

My gut told me that I shouldn't go in
My body tell me that it'll feel oh so fine
Late nights is only time to show it
Maroon sheets they ain't ever gonna tell a lie
Truth speaks when it's mixed with the potion
My body tell me that it'll feel oh so fine
Late nights is the only time to show it
Maroon sheets they ain't ever gonna tell a lie

Couples months passing yet she still message me
When I reply she blushing and red more than me after a drink
And everything sounding more fun especially when it's getting lonely
No self control
She wanna come shake the car after I put down the seats
I know she fantasize, she got too much time
No work, just tryna get by
Good life, but only online
She taken, I don't know why
She tryna be by my side
It's only here for the night
She's likes to enjoy the ride
When I try saying goodbye

She flirting with me and then I'm flirting with her
And then she whispers to me, why don't you come on over
I'm living right down the street
The green light making me swerve
Until I stand on my feet and see my vision is blurred
But still

My gut told me that I shouldn't go in
My body tell me that it'll feel oh so fine
Late nights is only time to show it
Maroon sheets they ain't ever gonna tell a lie
Truth speaks when it's mixed with the potion
My body tell me that it'll feel oh so fine
Late nights is the only time to show it
Maroon sheets they ain't ever gonna tell a lie
My gut told me that I shouldn't go in
My body tell me that it'll feel oh so fine
Late nights is only time to show it
Maroon sheets they ain't ever gonna tell a lie
Truth speaks when it's mixed with the potion
My body tell me that it'll feel so fine
Late nights is the only time to show it
Maroon sheets they ain't ever gonna tell a lie

Draps Marrons

Je fais des vœux aux étoiles pour trouver celle qui est spéciale
Ce ne sont que des nuits innocentes
Où l'on saute de bars en bars juste pour s'amuser
Mais quand l'alcool redescend
C'est là que tout semble se retourner
Et puis le filtre s'éteint, on ne s'en soucie plus, on laisse notre bouche divaguer
Et puis elle flirte avec moi et puis je flirte avec elle
Et puis elle me murmure : "Pourquoi tu ne viens pas chez moi ?
J'habite juste en bas de la rue"
Le feu vert me fait dévier
Jusqu'à ce que je me tienne debout et que je vois que ma vision est floue
Mais quand même

Mon instinct me dit que je ne devrais pas y aller
Mon corps me dit que ce sera tellement bien
Tard dans la nuit, c'est le seul moment pour le montrer
Les draps marrons ne mentent jamais
La vérité parle quand elle est mélangée à la potion
Mon corps me dit que ce sera tellement bien
Tard dans la nuit, c'est le seul moment pour le montrer
Les draps marrons ne mentent jamais

Quelques mois passent et elle me contacte toujours
Quand je réponds, elle rougit et est plus rouge que moi après un verre
Et tout semble plus amusant, surtout quand on se sent seul
Pas de contrôle de soi
Elle veut venir secouer la voiture après que j'aie baissé les sièges
Je sais qu'elle fantasme, elle a trop de temps
Pas de travail, juste essayer de s'en sortir
La belle vie, mais seulement en ligne
Elle est prise, je ne sais pas pourquoi
Elle essaie d'être à mes côtés
C'est juste pour une nuit
Elle aime profiter de la balade
Quand j'essaie de dire au revoir

Elle flirte avec moi et puis je flirte avec elle
Et puis elle me murmure : "Pourquoi tu ne viens pas chez moi ?
J'habite juste en bas de la rue"
Le feu vert me fait dévier
Jusqu'à ce que je me tienne debout et que je vois que ma vision est floue
Mais quand même

Mon instinct me dit que je ne devrais pas y aller
Mon corps me dit que ce sera tellement bien
Tard dans la nuit, c'est le seul moment pour le montrer
Les draps marrons ne mentent jamais
La vérité parle quand elle est mélangée à la potion
Mon corps me dit que ce sera tellement bien
Tard dans la nuit, c'est le seul moment pour le montrer
Les draps marrons ne mentent jamais
Mon instinct me dit que je ne devrais pas y aller
Mon corps me dit que ce sera tellement bien
Tard dans la nuit, c'est le seul moment pour le montrer
Les draps marrons ne mentent jamais
La vérité parle quand elle est mélangée à la potion
Mon corps me dit que ce sera tellement bien
Tard dans la nuit, c'est le seul moment pour le montrer
Les draps marrons ne mentent jamais