Hari Upfront - Potion Effects (feat. Austxn & Jamar Rose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hari Upfront - Potion Effects (feat. Austxn & Jamar Rose)




Potion Effects (feat. Austxn & Jamar Rose)
Effets de Potion (feat. Austxn & Jamar Rose)
Ooh I'm feeling good now
Ooh je me sens bien maintenant
Wait what?
Attends quoi ?
Oh we still drinking?
Oh on boit encore ?
Bruh, alright
Mec, d'accord
I guess we're getting messed up huh?
J'imagine qu'on se défonce, hein ?
Pull up to the village, shoot up every single house
On débarque au village, on démolit chaque maison
Light it up, I don't even got a spectral
J'allume tout, j'ai même pas besoin d'un spectral
Keep a flint and steel duel wielded by my side
Je garde un briquet et de l'acier à mes côtés
For any brotha who be tryna cheat me out of emeralds
Pour tous les frères qui essayent de me voler mes émeraudes
I don't give a damn when I'm sippin on the potion
Je m'en fous quand je sirote ma potion
Boxing on the purp, send that muhfucker floating
Je boxe sur du violet, j'envoie ce fils de pute flotter
Girl want my guardian deep in the ocean
Bébé veut mon gardien au fond de l'océan
Hit the right spot, now I feel like I'm golden
J'ai touché le bon endroit, maintenant je me sens comme de l'or
Water temple talk
On parle du temple de l'eau
She giving sloppy slop all on the fishing rod
Elle me fait une gâterie sur ma canne à pêche
Six squares on the block only get the shots
Six cases sur le bloc, ils prennent tous des balles
And then they drop, rot
Et puis ils tombent, ils pourrissent
Green opps, zombie spawn
Ennemis verts, apparition de zombies
They just XP farms
Ce ne sont que des fermes à XP
I just leveled up
Je viens de monter de niveau
Chicken farm automated for the boys, I just fed em all
Ferme à poulets automatisée pour les gars, je viens de tous les nourrir
Haters in the faction ain't getting past the outer wall
Les haineux de la faction ne passeront pas le mur extérieur
Crib like the batcave, it's behind a waterfall
La planque est comme la Batcave, derrière une cascade
They couldn't build it even if they tried to
Ils ne pourraient pas la construire même s'ils essayaient
They just do nothing, I thought they were idle
Ils ne font rien, je pensais qu'ils étaient inactifs
Girl just a number like hunger game rivals
Meuf juste un numéro comme les rivaux des Hunger Games
Call up that donkey, she carry my items
J'appelle mon âne, elle transporte mes affaires
Haters be moving like creepers
Les rageux se déplacent comme des creepers
I ain't ever hear 'em talkin
Je ne les ai jamais entendus parler
Got enchanted boots man all the kick flames
J'ai des bottes enchantées, mec, toutes les flammes s'éteignent
I ain't talking Twitter following
Je ne parle pas de followers sur Twitter
Pass this shit to Austin
Passe ça à Austin
Hari told me get a little tipsy
Hari m'a dit de prendre un petit coup
Off the potion when I sip sip
De la potion quand je sirote
Build myself a boat and a flag
Je me construis un bateau et un drapeau
That's a ship ship
C'est un navire
Eat myself an apple on the surface as a picnic
Je mange une pomme à la surface comme pour un pique-nique
Similar to bedrock
Semblable au bedrock
Cuz they never pick him
Car ils ne le choisissent jamais
Climb up on the mountain top
Je grimpe au sommet de la montagne
And jump and take a dip dip
Et je saute et je plonge
Right into the ocean
Juste dans l'océan
You full W to take a sprint swim*
T'es un vrai champion pour faire un sprint de natation*
Get EXP and level up achieving every mission
Gagner de l'XP et monter de niveau en accomplissant chaque mission
Cracked a little pixel, I'll go ahead and take a quick pic
J'ai cassé un petit pixel, je vais prendre une photo rapide
That's a screenshot
C'est une capture d'écran
Y'all some dirty mother fuckers
Vous êtes des sales enfoirés
How you like a block of grass on some green rot
Qu'est-ce que vous diriez d'un bloc d'herbe sur de la pourriture verte
Rotten flesh in the inventory cuz the green opps
De la chair pourrie dans l'inventaire à cause des ennemis verts
Didn't they believe it when I said that I'm a G ah*
Ils ne m'ont pas cru quand j'ai dit que j'étais un G ah*
Harvest all their skin and turn these zombies into skeletons
Je récolte toutes leurs peaux et je transforme ces zombies en squelettes
Netherite blade up in their neck and then I sever them
Une lame en Netherite dans leur cou et je les démembre
Make 'em despawn
Les faire disparaître
I watch and vanish the evidence
Je regarde et fais disparaître les preuves
And I chug on the potion
Et je sirote ma potion
Yeah I stay faded off the medicine
Ouais je reste défoncé grâce au médicament
Shit now I'm feelin so enchanted
Merde, maintenant je me sens tellement enchanté
Enderman got me feelin manic
Enderman me rend maniaque
Runnin in a panic
Je cours en panique
Wanna cause some damage
Je veux faire des dégâts
Yo Jamar go 'head and make em understand it
Yo Jamar, vas-y, fais-leur comprendre
Pop another potion, nigga back to the antics
Encore une potion, négro de retour aux singeries
Thinking that he taking out my hearts, romantic
Il pense qu'il me prend mes cœurs, romantique
Open up the book and start enchantin
J'ouvre le livre et je commence à enchanter
Sharpness on a sword, I'm doing damage
Aiguisage sur une épée, je fais des dégâts
Build another house, I'm expandin
Je construis une autre maison, je m'agrandis
Got a couple of ores for the loot that I hand in
J'ai quelques minerais pour le butin que je remets
Look at what I built
Regarde ce que j'ai construit
Man its view outstandin
Mec, la vue est incroyable
Hoppin off the roof oh wait
Je saute du toit, oh attends
Gotta watch where I'm landin
Je dois faire attention à l'atterrissage
Multiple hours up in the game so demandin
Plusieurs heures dans le jeu, tellement exigeant
Tryna take my loot
Essayer de prendre mon butin
What the hell was he plannin
Qu'est-ce qu'il avait prévu ?
Got him ate up by the dogs I'm commandin
Il s'est fait dévorer par les chiens que je commande
More sand up in the furnace I get to burnin
Plus de sable dans le four, je me mets à brûler
Double glass cup for the potion that I'm servin
Double verre pour la potion que je sers
If I drink and drive then it's minecart, swervin
Si je bois et conduis, c'est en minecart, je fais des embardées
Poppin all you creepers if I catch you all lurkin
Je fais exploser tous les creepers si je vous surprends à rôder
On this brew man
Sur cette mixture, mec
Got like 3 stands and a blaze powder
J'ai genre 3 supports et de la poudre de blaze
Add some redstone, know my team finna go for hours
Ajoutez de la redstone, mon équipe va y aller pendant des heures
We bringin power
On amène le pouvoir





Writer(s): Hari Upfront, Nicholas Duran


Attention! Feel free to leave feedback.