Hari Upfront - Pull Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hari Upfront - Pull Back




Pull Back
Reculer
Make the metal click and pull back, pull back
Fais que le métal clique et recule, recule
Chopper spinning when I pull back, pull back
Le hachoir tourne quand je recule, recule
Pockets Benkei where the bull at, bull at
Poches Benkei est le taureau, taureau
Make the metal click and pull back, pull back
Fais que le métal clique et recule, recule
Yeah that chopper spinnin', I be winnin'
Ouais, ce hachoir tourne, je gagne
Let it rip with them extensions, I be killin'
Laisse-le déchirer avec ces extensions, je tue
Got my squad and we be livin'
J'ai mon escouade et nous vivons
You don't fit in
Tu n'as pas ta place
Put the arms up, I be rippin'
Lève les bras, je déchire
Metal spinnin'
Le métal tourne
If you ain't about money I turn the other way, L-Drago's rotation
Si tu ne veux pas d'argent, je tourne la tête de l'autre côté, la rotation de L-Drago
Make you see red like dark power, beating you brainless
Te faire voir rouge comme le pouvoir sombre, te battre sans cervelle
Special move got my rank up and you looking basic
Un mouvement spécial m'a fait monter en grade et tu as l'air basique
Coming hot out the gate, so I'm feeling like Hades
J'arrive chaud dès le début, alors je me sens comme Hadès
Feel like Jack up in here, I be livin' for my art
Je me sens comme Jack ici, je vis pour mon art
You just tryna get them numbers like you don't know when to start
Tu essaies juste d'avoir ces chiffres comme si tu ne savais pas quand commencer
Hitting hard, load attachments to make the battle speed up
Frapper fort, charger les accessoires pour accélérer la bataille
Feel like Madoka, get the metal then I clean up (ha okay)
Je me sens comme Madoka, j'obtiens le métal puis je nettoie (ha ok)
Swapping rocks take it for the green, that's Fang
Échanger des pierres, prendre pour le vert, c'est Fang
Throw it down, I can make it still rotate
Jette-le, je peux le faire tourner quand même
And I feel no pain
Et je ne ressens aucune douleur
I'm a face hunter with the way I steal your bey
Je suis un chasseur de visage avec la façon dont je te vole ton bey
Y'all don't want this smoke, y'all can't handle it all
Vous ne voulez pas cette fumée, vous ne pouvez pas tout gérer
Tryna air it out, Lion Gale Force Wall
Essayer de l'aérer, Lion Gale Force Wall
Put the carvings in arenas, that's the luck of the draw
Mettre les sculptures dans les arènes, c'est le hasard du tirage au sort
Flame Byxis, you never seen me standing this tall
Flame Byxis, tu ne m'as jamais vu aussi grand
Make you
Te faire
Pull back, pull back
Reculer, recule
Chopper spinning when I pull back, pull back
Le hachoir tourne quand je recule, recule
Pockets Benkei where the bull at, bull at
Poches Benkei est le taureau, taureau
Make the metal click and pull back, pull back
Fais que le métal clique et recule, recule
Yeah that chopper spinnin', I be winnin'
Ouais, ce hachoir tourne, je gagne
Let it rip with them extensions, I be killin'
Laisse-le déchirer avec ces extensions, je tue
Got my squad and we be livin'
J'ai mon escouade et nous vivons
You don't fit in
Tu n'as pas ta place
Put the arms up, I be rippin'
Lève les bras, je déchire
Metal spinnin'
Le métal tourne
Yeah I'm spinnin' and winnin' and either way
Ouais, je tourne et je gagne, et de toute façon
I'm saying I'm Galaxy Destroyer
Je dis que je suis le Destructeur Galactique
You just take the first letter from Beyblade of Ryuga
Tu prends juste la première lettre de Beyblade de Ryuga
Feel like an emperor
Je me sens comme un empereur
Not talking the blocks
Je ne parle pas des blocs
But I be pickin' you apart up in streets so call me Gingka
Mais je te démonte dans la rue, alors appelle-moi Gingka
Capricorn, I am the goat
Capricorne, je suis la chèvre
Metal to your top like Destroyer Dome
Du métal sur ton sommet comme le Dôme du Destructeur
Your girl want me to destroy her dome
Ta fille veut que je détruise son dôme
(no wait, what am I talking about)
(non attends, de quoi je parle)
I sent her straight home
Je l'ai renvoyée chez elle
Y'all can't handle my flow, call it Aquario
Vous ne pouvez pas gérer mon flow, appelez-le Aquario
My extensions bring the flame like Sagittario
Mes extensions apportent la flamme comme Sagittario
Credits rising, add a couple of O's, count it
Les crédits augmentent, ajoutez quelques O, comptez-les
I'm a star 'cause I'm catching all those fragments
Je suis une étoile parce que j'attrape tous ces fragments
Y'all be cappin' if you think you'll win
Vous êtes en train de raconter des bêtises si vous pensez que vous allez gagner
I can carry all the weight like performance tips
Je peux porter tout le poids comme des conseils de performance
Haters walk away saying nothing from their lips
Les haineux s'en vont en ne disant rien de leurs lèvres
Y'all can't handle my top speed, make your blades chip
Vous ne pouvez pas gérer ma vitesse de pointe, faire écailler vos lames
Make you
Te faire
Pull back, pull back
Reculer, recule
Chopper spinning when I pull back, pull back
Le hachoir tourne quand je recule, recule
Pockets Benkei where the bull at, bull at
Poches Benkei est le taureau, taureau
Make the metal click and pull back, pull back
Fais que le métal clique et recule, recule
Yeah that chopper spinnin', I be winnin'
Ouais, ce hachoir tourne, je gagne
Let it rip with them extensions, I be killin'
Laisse-le déchirer avec ces extensions, je tue
Got my squad and we be livin'
J'ai mon escouade et nous vivons
You don't fit in
Tu n'as pas ta place
Put the arms up, I be rippin'
Lève les bras, je déchire
Metal spinnin'
Le métal tourne





Writer(s): Hari Upfront, Nicholas Duran


Attention! Feel free to leave feedback.