Hari Upfront - We Gon Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hari Upfront - We Gon Fly




We Gon Fly
Мы Взлетим
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Crushin all our fears so we can fly
Разрушая все наши страхи, чтобы мы могли летать.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Crushin all our fears so we can fly
Разрушая все наши страхи, чтобы мы могли летать.
And we gon put our hands up to the sky
И мы поднимем руки к небу,
And we don't need a single reason why
И нам не нужна для этого ни одна причина.
Ain't nobody gonna put us down this time
Никто не собьет нас с пути в этот раз,
Cuz we livin in the moment and those moments are for life
Потому что мы живем моментом, а эти моменты для жизни.
Done playing a victim, ima tell myself I'm strong
Хватит играть жертву, я скажу себе, что сильный,
Cuz I've been through a lot, but I'm here standing tall
Потому что я прошел через многое, но я все еще стою на ногах.
Putting in the work, I ain't ever gonna stop
Вкладываясь в работу, я никогда не остановлюсь,
Cuz I love where I'm at but still reaching for the top
Потому что мне нравится, где я есть, но я все еще стремлюсь к вершине.
And it ain't out of my reach, it's at my fingertips
И это не выходит за рамки моих возможностей, это в моих руках.
Really all that I need for that spark, I feel like Sidious
На самом деле, все, что мне нужно для этой искры, я чувствую себя как Сидиус.
I be feeling great, and the greats they gon be feeling this
Я чувствую себя прекрасно, и великие будут чувствовать то же самое.
Make a bunch of classics, I'll do it without a million
Создам кучу классики, сделаю это и без миллиона.
Billions of people, but to me is who you listening
Миллиарды людей, но для меня главное кто слушает.
Sometimes I think how crazy that really is
Иногда я думаю, как это на самом деле безумно.
Man I'm meant for this
Чувак, я создан для этого.
Anything is possible with determination and encouragement
Все возможно с решимостью и поддержкой.
I flourish with connections I'm making, yall be cherished
Я расцветаю от связей, которые создаю, вы все мне дороги.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Crushin all our fears so we can fly
Разрушая все наши страхи, чтобы мы могли летать.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
We gon be alright, alright
С нами все будет хорошо, хорошо.
Underrated is an understatement
Недооцененный это преуменьшение.
They tryna test greatness
Они пытаются испытать величие.
So I'll keep praying and I'll do what I do
Поэтому я продолжу молиться и буду делать то, что делаю,
Cuz if it's meant to be, I know it'll come true
Потому что если это суждено случиться, я знаю, что это сбудется.
Never ending journey on the path to improve
Бесконечное путешествие по пути самосовершенствования.
Feeling so high
Чувствую себя так высоко.
Now we gon fly
Теперь мы взлетим.
Can't nobody take what I've seen thru my eyes
Никто не может отнять то, что я увидел своими глазами.
All my biggest strengths had to pull from inside
Все мои главные сильные стороны я должен был найти в себе.
Feel like I had to go through purgatory
Такое чувство, что мне пришлось пройти через чистилище,
Just so I can tell my story
Просто чтобы я мог рассказать свою историю
And maybe help some others stuck there and guide em to the glory
И, возможно, помочь другим, застрявшим там, и привести их к славе.
Glory to God I made out out of that building trapped in my feelings
Слава Богу, я выбрался из этого здания, заточенный в своих чувствах.
Self destructing my mental 3 years there in the making
Саморазрушение моей психики –3 года работы.
And reminiscing my life really got me thinking
И воспоминания о моей жизни заставили меня задуматься,
That its crazy how quick you can witness
Что безумно, как быстро можно стать свидетелем
Everything around you changing
Того, как все вокруг тебя меняется.
Like damn I bet my grandma would be proud from seeing me singing
Блин, держу пари, моя бабушка гордилась бы, видя, как я пою,
But she passed before I even thought about writing some lyrics
Но она умерла еще до того, как я вообще подумал о том, чтобы написать хоть строчку.
So this one's for her, her spirit
Так что это для нее, ее дух.
She living through me now
Теперь она живет во мне.
Put it on this track
Вложу это в этот трек,
So I know that when she looking down she's smilin
Чтобы знать, что, глядя вниз, она улыбается,
Seeing what her daughter did
Видя, что сделала ее дочь,
Putting all her kids thru college
Дав всем своим детям высшее образование
And seeing nothing but tears of joy when we're united
И видя только слезы радости, когда мы вместе.
Back then I hated emotions
Раньше я ненавидел эмоции,
Now I embrace cuz it makes me human
Теперь я принимаю их, потому что они делают меня человеком.
Showing love to myself, the one I once hated
Проявляю любовь к себе, тому, кого когда-то ненавидел.
If I didn't, I'd be stuck in that loop feeling anxious
Если бы я этого не сделал, я бы застрял в этой петле, чувствуя тревогу,
Screaming bout that endless pain
Крича об этой бесконечной боли.
I used that pain so I can strengthen
Я использовал эту боль, чтобы стать сильнее,
And now I made it, I came back to my home
И вот я сделал это, я вернулся домой,
And everything that I know, won't take for granted no more
И все, что я знаю, больше не буду принимать как должное.
Cuz the year I felt my mental at the lowest of lows
Потому что тот год, когда я чувствовал, что мое психическое состояние на самом дне,
Became my best year
Стал моим лучшим годом.
I just had to focus on goals
Мне просто нужно было сосредоточиться на целях.
And over time I'm gon fly, just gotta be real consistent
И со временем я взлечу, просто нужно быть последовательным.
And it's me who decides when I can finally start livin
И только я решаю, когда я смогу наконец начать жить.
And that's right here, right now
И это прямо здесь, прямо сейчас.
Tired of wasting seconds I'm given cuz they precious
Устал тратить секунды, которые мне даны, потому что они драгоценны.
I'm with all of yall singin, sing
Я со всеми вами пою, пою.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Crushin all our fears so we can fly
Разрушая все наши страхи, чтобы мы могли летать.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Crushin all our fears so we can fly
Разрушая все наши страхи, чтобы мы могли летать.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Crushin all our fears so we can fly
Разрушая все наши страхи, чтобы мы могли летать.
Love is holding hands beneath the sky
Любовь это держать друг друга за руки под небом,
Cuz we gon be alright, alright
Потому что с нами все будет хорошо, хорошо.





Writer(s): Nicholas Duran


Attention! Feel free to leave feedback.