Hari Upfront - We'll Be Ok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hari Upfront - We'll Be Ok




We'll Be Ok
On sera bien
You told me that we would never be the same
Tu m'as dit que nous ne serions plus jamais les mêmes
Well I feel like I changed but I still want you to stay
Je sens que j'ai changé, mais je veux quand même que tu restes
You come to me cause I accept your pain
Tu viens vers moi parce que j'accepte ta douleur
But then you give me trouble when I do what you say
Mais ensuite tu me donnes du fil à retordre quand je fais ce que tu dis
And at times I feel like it's hopeless
Parfois, j'ai l'impression que c'est sans espoir
And you shut me down when I open
Et tu me coupes la parole quand je m'ouvre
And come back when you're lonely with lust
Et tu reviens quand tu es seul avec ton désir
Then you drink so you get influenced
Puis tu bois pour te laisser influencer
The next day your face, shame is showing
Le lendemain, la honte se lit sur ton visage
Scared if your friends be knowing 'bout us
Tu as peur que tes amis ne sachent pour nous
But give me a chance and I'll make it feel right
Mais donne-moi une chance et je ferai en sorte que ça aille bien
We'll be ok, we'll be ok
On sera bien, on sera bien
Every time I swear I look in your eyes
Chaque fois, je te jure que je regarde dans tes yeux
We'll be ok
On sera bien
We'll be ok
On sera bien
Aligned the stars give me a sign
Les étoiles alignées me donnent un signe
We'll be ok
On sera bien
We'll be ok
On sera bien
You told me that us talking was a mistake
Tu m'as dit que nous parler était une erreur
But I just been feeling like we've been ok when I come to your place
Mais j'ai juste l'impression que tout va bien quand je viens chez toi
And you keep on sending messages the more that I be making you wait
Et tu continues à m'envoyer des messages plus je te fais attendre
And no matter how much toxic I still want a lot
Et peu importe à quel point c'est toxique, j'en veux encore
'Cause I'm loving the taste
Parce que j'aime le goût
And at times I feel like it's hopeless
Parfois, j'ai l'impression que c'est sans espoir
And you shut me down when I open
Et tu me coupes la parole quand je m'ouvre
And come back when you're lonely with lust
Et tu reviens quand tu es seul avec ton désir
Then you drink so you get influenced
Puis tu bois pour te laisser influencer
The next day your face, shame is showing
Le lendemain, la honte se lit sur ton visage
Scared if your friends be knowing 'bout us
Tu as peur que tes amis ne sachent pour nous
But give me a chance and I'll make it feel right
Mais donne-moi une chance et je ferai en sorte que ça aille bien
We'll be ok, we'll be ok
On sera bien, on sera bien
Every time I swear I look in your eyes
Chaque fois, je te jure que je regarde dans tes yeux
We'll be ok
On sera bien
We'll be ok
On sera bien
Aligned the stars give me a sign
Les étoiles alignées me donnent un signe
We'll be ok
On sera bien
We'll be ok
On sera bien
I know I kept going and going on all for your interest
Je sais que j'ai continué à insister pour ton intérêt
You kept pulling and pulling on all my attachments
Tu as continué à tirer sur tous mes attachements
Then you pushed me so I keep my distance
Puis tu m'as poussé, alors je garde mes distances
Then you drank so you got influenced
Puis tu as bu pour te laisser influencer
The next day your face, shame was showing
Le lendemain, la honte se lisait sur ton visage
Scared if your friends were knowing 'bout us
Tu avais peur que tes amis ne sachent pour nous
But give me a chance and I'll make it feel right
Mais donne-moi une chance et je ferai en sorte que ça aille bien
We'll be ok, we'll be ok
On sera bien, on sera bien
Every time I swear I look in your eyes
Chaque fois, je te jure que je regarde dans tes yeux
We'll be ok
On sera bien
We'll be ok
On sera bien
Aligned the stars give me a sign
Les étoiles alignées me donnent un signe
We'll be ok
On sera bien
We'll be ok
On sera bien






Attention! Feel free to leave feedback.