Lyrics and translation Hari Upfront - jUsT a GaMe

jUsT a GaMe

Any time I feel cold
When outside or in my home
Feel like I slip on this road
When I'm walking all alone
I feel so cold inside
Can't see thru packed ice
When this moment passes by
I know I'll be alright

They say it's a game, they say to get off it
I say it's a game, I say there's problem
I said this too often
And just to be honest, wish they would've stopped it
Now that I've paused it
I gotta say how much I hated those days
With yall up in my face saying turn off the game
Man everything's changed now that this interest
The same exact reason that I'm getting paid
Is that all it takes?
(I'll let that sink in)
And it's summer time but I stay inside
I've always been shy till I go online
And free up my mind
Get inspiration and back to the grind

Any time I feel cold
When outside or in my home
Feel like I slip on this road
When I'm walking all alone
I feel so cold inside
Can't see thru packed ice
(Fuck that)

Godamn, yo give me my blue hoodie back
I'm putting that back on
In the trap
In the trap
In the trap (let's go)
In the trap

Never been a gang to be playing with
If we be catching you saying shit then we breaking in
Polar bears, you don't step to kid
I'm so cold with it
Get thru any pain like windows tinted
Smoking dro color any type of die
So I'm always getting high
Like a base in the sky
If you tryna build up
Catch an arrow to the eye
Aspect in the fire
When I'm getting on the mic
You ain't trading it for smite despite they dying
When I spit the writtens
I ain't ever built a clock but it's been a minute
I'm just bidding my time while you're on your last item
Hoppers really tickin
Shit I had to drop C, I don't swim with yall fishes
It only be I
I'm the elder, the biggest
I feel like a gateway
Put end to your ending
My block be a piston, got powered extensions
It's just a game, it's just game
But I'm not playin, the fuck you sayin
Homie fakin
Silverfish, the block infested
Now we swingin
Just a game, it's just a game
Why yall be hatin
BEL that hunger gamin
Texture pack, we don't see same shit
Bitch I'm different
Killin the game with one heart
6 turn to 16, no iron just bars
Shoot milli in seconds like pinging for bars
I stay at the top, they stay looking at stars
(Yo gimme some of that potion)

jUsT a GaMe

Chaque fois que je me sens froid
Quand je suis dehors ou à la maison
J'ai l'impression de glisser sur cette route
Quand je marche tout seul
Je me sens tellement froid à l'intérieur
Je ne vois pas à travers la glace épaisse
Quand ce moment passe
Je sais que je vais bien

Ils disent que c'est un jeu, ils disent d'arrêter
Je dis que c'est un jeu, je dis qu'il y a un problème
Je l'ai dit trop souvent
Et pour être honnête, j'aurais aimé qu'ils arrêtent
Maintenant que j'ai fait une pause
Je dois dire à quel point j'ai détesté ces jours
Avec vous dans mon visage qui me disait d'éteindre le jeu
Mec tout a changé maintenant que cet intérêt
La même raison exacte pour laquelle je suis payé
Est-ce que c'est tout ce qu'il faut ?
(Je vais laisser ça s'installer)
Et c'est l'été mais je reste à l'intérieur
J'ai toujours été timide jusqu'à ce que je sois en ligne
Et libère mon esprit
Obtenir de l'inspiration et revenir à la mouture

Chaque fois que je me sens froid
Quand je suis dehors ou à la maison
J'ai l'impression de glisser sur cette route
Quand je marche tout seul
Je me sens tellement froid à l'intérieur
Je ne vois pas à travers la glace épaisse
(Fuck ça)

Putain, yo rends-moi mon sweat à capuche bleu
Je vais le remettre
Dans le piège
Dans le piège
Dans le piège (allez)
Dans le piège

Jamais été une bande à jouer avec
Si on te surprend à dire des conneries, on rentre
Ours polaires, tu ne te moques pas de l'enfant
J'ai tellement froid avec ça
Traverser n'importe quelle douleur comme des fenêtres teintées
Fumer du drogue colore n'importe quel type de teinture
Donc je suis toujours en train de planer
Comme une base dans le ciel
Si tu essaies de construire
Attrape une flèche dans l'œil
Aspect dans le feu
Quand je prends le micro
Tu ne l'échanges pas contre une déesse malgré leur mort
Quand je crache les écrits
Je n'ai jamais construit d'horloge mais ça fait un moment
Je suis juste en train de gagner du temps pendant que tu es sur ton dernier article
Les sauteurs sont vraiment en train de tiquer
Merde, j'ai dû abandonner C, je ne nage pas avec vous les poissons
Ce n'est que moi
Je suis l'aîné, le plus grand
Je me sens comme une passerelle
Mettre fin à ta fin
Mon bloc est un piston, il a des extensions alimentées
C'est juste un jeu, c'est juste un jeu
Mais je ne joue pas, qu'est-ce que tu racontes
Homie fait semblant
Poisson d'argent, le bloc infesté
Maintenant on balance
Juste un jeu, c'est juste un jeu
Pourquoi vous êtes en train de nous haïr
BEL cette faim de jeu
Texture pack, on ne voit pas la même merde
Salope je suis différent
Tuer le jeu avec un seul cœur
6 se transforme en 16, pas de fer juste des barres
Tirer des milli en quelques secondes comme le ping pour les barres
Je reste au top, ils restent à regarder les étoiles
(Yo donne-moi un peu de cette potion)