Lyrics and translation Hari Upfront - Straight Down

Straight Down

I been digging straight down
And I ain't never heard a sound
Both feet on the ground
When I'm digging straight
Down, down, straight down here
Down, down, straight down here
Sound, sound, ain't found here
Down, down, straight down here

I swear kids don't know I've been grinding way before
Started from the bottom, rose up when I made a flow
Taking jabs when I land like I'm breaking boats
I don't gotta worry about lighting caves no more
Had a carrot and a dream then I made some more
You can't find me in this game cause there ain't no goats
Just sheep, piece of me they would dye for
All begging for my bread like apostles
Straight flexing with the diamonds on my body yo
I just make y'all turn up like I'm audio
Staying woke, I don't make no bed to sleep
Haters creepin, I don't hear what they say to me
You got no sugar so you'll never be ahead of me
I'm the center of the jukebox recipe

I been digging straight down
And I ain't never heard a sound
Both feet on the ground
When I'm digging straight
Down, down, straight down here
Down, down, straight down here
Sound, sound, ain't found here
Down, down, straight down here

I hope you're ready to enter the trap door

I been digging straight down
And I ain't never heard a sound
Both feet on the ground
When I'm digging straight
Down, down, straight down here
Down, down, straight down here
Sound, sound, ain't found here
Down, down, straight down here

Tout droit vers le bas

J'ai creusé tout droit vers le bas
Et je n'ai jamais entendu un son
Les deux pieds sur le sol
Quand je creuse tout droit
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici
Son, son, pas trouvé ici
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici

Je jure que les gosses ne savent pas que je grindais bien avant
J'ai commencé tout en bas, je suis monté quand j'ai fait un flow
J'encaisse les coups quand j'atterris comme si je cassais des bateaux
Je n'ai plus à m'inquiéter d'éclairer les grottes
J'avais une carotte et un rêve, puis j'en ai fait d'autres
Tu ne me trouveras pas dans ce jeu parce qu'il n'y a pas de chèvres
Que des moutons, un morceau de moi pour lequel ils se teindraient
Tous à mendier mon pain comme des apôtres
Je flexe tout droit avec les diamants sur mon corps yo
Je te fais juste monter le son comme si j'étais audio
Rester éveillé, je ne fais pas de lit pour dormir
Les haters rampent, je n'entends pas ce qu'ils me disent
Tu n'as pas de sucre, alors tu ne seras jamais devant moi
Je suis au centre de la recette de la boîte à musique

J'ai creusé tout droit vers le bas
Et je n'ai jamais entendu un son
Les deux pieds sur le sol
Quand je creuse tout droit
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici
Son, son, pas trouvé ici
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici

J'espère que tu es prête à entrer dans la trappe

J'ai creusé tout droit vers le bas
Et je n'ai jamais entendu un son
Les deux pieds sur le sol
Quand je creuse tout droit
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici
Son, son, pas trouvé ici
Vers le bas, vers le bas, tout droit vers le bas ici