Lyrics and translation Hari - Samjhana

Samjhana

सम्झना छ तिम्रो, साथमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा
सम्झना छ तिम्रो, साथमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा

मेरो हृदयमा तिमी, तिमी नै छौ
मेरो आँखाहरूमा सधैँ तिमी हुन्छौ
बिताउँछु पलहरू, तिम्रो यादमा
बिताउँछु पलहरू, तिम्रो यादमा

सम्झना छ तिम्रो, साथमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा

वेदनामा नडुब्नु है, बिछोडलाई सम्झिएर
बिताऊ यी दिनहरूलाई मिलनलाई पर्खिएर
हुने नै छ, चाँडै मिलन
हुने नै छ, चाँडै मिलन

सम्झना छ तिम्रो, साथमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा

हामी टाढा-टाढा भएनि
साथै छ, याद मीठो
फेरि सँगै बिताउनु छ
लामो यात्रा जिन्दगीको
केही पलको हो, यो बिछोड
केही पलको हो, यो बिछोड

सम्झना छ तिम्रो, साथमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा

मेरो हृदयमा तिमी, तिमी नै छौ
मेरो आँखाहरूमा सधैँ तिमी हुन्छौ
बिताउँछु पलहरू, तिम्रो यादमा
बिताउँछु पलहरू, तिम्रो यादमा

सम्झना छ तिम्रो, साथमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा
तिमी नै तिमी छौ, मनमा

Samjhana

Je me souviens de toi, à mes côtés
Tu es toujours toi, dans mon cœur
Je me souviens de toi, à mes côtés
Tu es toujours toi, dans mon cœur

Dans mon cœur, c'est toi, tu es là
Dans mes yeux, tu es toujours là
Je passe des moments, en pensant à toi
Je passe des moments, en pensant à toi

Je me souviens de toi, à mes côtés
Tu es toujours toi, dans mon cœur

Ne te noie pas dans la douleur, en te souvenant de la séparation
Passe ces jours en attendant notre réunion
Cela arrivera, bientôt la réunion
Cela arrivera, bientôt la réunion

Je me souviens de toi, à mes côtés
Tu es toujours toi, dans mon cœur

Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Le souvenir est doux, nous sommes ensemble
Nous allons passer du temps ensemble à nouveau
Le long voyage de la vie
Ce n'est que quelques instants, cette séparation
Ce n'est que quelques instants, cette séparation

Je me souviens de toi, à mes côtés
Tu es toujours toi, dans mon cœur

Dans mon cœur, c'est toi, tu es là
Dans mes yeux, tu es toujours là
Je passe des moments, en pensant à toi
Je passe des moments, en pensant à toi

Je me souviens de toi, à mes côtés
Tu es toujours toi, dans mon cœur
Tu es toujours toi, dans mon cœur
Tu es toujours toi, dans mon cœur
Tu es toujours toi, dans mon cœur
Tu es toujours toi, dans mon cœur