Lyrics and translation Hari - 귀요미송2

귀요미송2

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미
오빠하고 나하고 마주 앉아
가위 바위 보 하고 꿀밤 맞아
이마에 혹 나도 난 괜찮아 왜냐고
OH OH 오빠니까 hoo

오빠하고 딴여자 마주 앉아
까불다가 들키면 한대 맞아
절대 나혼자 내버려 두지는마요
OH OH 오빠니까 hoo

언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 어깨를 봐 탈골됐잖아
언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 눈을 봐! 봐! 봐! 넌 나만바라봐! yeah

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

오빠하고 손잡고 마주 앉아
한눈팔다 들키면 두대 맞아
절대 다른 여자랑 말도 섞지마요
OH OH 오빠니까 hoo

언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 어깨를 봐 탈골됐잖아
언제까지 어깨춤을 추게할거야
내 눈을 봐! 봐! 봐! 넌 나만바라봐! yeah

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미 귀
귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

우리집에 왜왔니 왜왔니 왜왔니
꽃찾으러 왔단다 왔단다 왔단다
무슨꽃을 찾으러 왔느냐 왔느냐
오빠꽃을 찾으러 왔단다 왔단다

1더하기1은 귀요미
2더하기2는 귀요미
3더하기3은 귀요미
귀 귀요미 귀 귀요미
4더하기4도 귀요미
5더하기5도 귀요미
6더하기6은
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
난 귀요미

Chanson de la mignonnerie 2

Mignon mignon, mignon mignon

1 plus 1, c'est mignon
2 plus 2, c'est mignon
3 plus 3, c'est mignon
Mignon mignon, mignon mignon
4 plus 4, c'est aussi mignon
5 plus 5, c'est aussi mignon
6 plus 6, c'est
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
Je suis mignonne
Toi et moi, assis l'un en face de l'autre
On joue à pierre-papier-ciseaux, et je reçois un coup sur la tête
J'ai un petit bochon sur le front, mais ça ne me dérange pas, pourquoi ?
OH OH parce que c'est toi, hoo

Toi et une autre fille, assis l'un en face de l'autre
Si tu te fais prendre en train de flirter, tu vas te faire taper
Ne me laisse jamais seule, jamais
OH OH parce que c'est toi, hoo

Jusqu'à quand vas-tu me faire danser sur mes épaules ?
Regarde mon épaule, elle est disloquée
Jusqu'à quand vas-tu me faire danser sur mes épaules ?
Regarde mes yeux ! Regarde ! Regarde ! Tu ne regardes que moi ! yeah

1 plus 1, c'est mignon
2 plus 2, c'est mignon
3 plus 3, c'est mignon
Mignon mignon, mignon mignon
4 plus 4, c'est aussi mignon
5 plus 5, c'est aussi mignon
6 plus 6, c'est
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
Je suis mignonne

On se tient la main, assis l'un en face de l'autre
Si tu me regardes une autre fille, tu vas te faire taper deux fois
Ne parle jamais à une autre fille, jamais
OH OH parce que c'est toi, hoo

Jusqu'à quand vas-tu me faire danser sur mes épaules ?
Regarde mon épaule, elle est disloquée
Jusqu'à quand vas-tu me faire danser sur mes épaules ?
Regarde mes yeux ! Regarde ! Regarde ! Tu ne regardes que moi ! yeah

1 plus 1, c'est mignon
2 plus 2, c'est mignon
3 plus 3, c'est mignon, mignon
Mignon mignon, mignon mignon
4 plus 4, c'est aussi mignon
5 plus 5, c'est aussi mignon
6 plus 6, c'est
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
Je suis mignonne

Pourquoi tu es venu chez moi ? Pourquoi tu es venu ? Pourquoi tu es venu ?
Je suis venu chercher des fleurs, chercher des fleurs, chercher des fleurs
Quelles fleurs tu cherches ? Quelles fleurs tu cherches ?
Je suis venu chercher des fleurs pour toi, chercher des fleurs pour toi

1 plus 1, c'est mignon
2 plus 2, c'est mignon
3 plus 3, c'est mignon
Mignon mignon, mignon mignon
4 plus 4, c'est aussi mignon
5 plus 5, c'est aussi mignon
6 plus 6, c'est
CHU CHU CHU CHU CHU CHU
Je suis mignonne