Lyrics and translation Haricharan - Enakkul Unarum Ondru

Enakkul Unarum Ondru

Enakull unarum ondru varuvai
Kanney munney
Theadum porulgal yaavum thelivaai
Theriyum penneay
Pudhidhai vandha uravu kadhaiyaai
Malarum kanney
Valaiyai virikkum kaadhal vasamaai maattum Ingey
Thendral kooti vandhaayo
Ennai vendru sendraayo nee?
Ennai anaikkum pearazhague
Mannira meani Pon konda solaiye

Thottu thazhuvida vandheyney Pattu vilagida nendreaney kattu kulungida kandeaney nenjam muzhudhum nee Dhaney
Konji pesidu kannaley Kenji keakudhu thannaley kaadhal maayai thandha

Nee en peana kaadhal un ninaivinil dhan
Thudikkudhenbeynaa
Vaa anbe vaa vaazhum kaalangal Idhu varai vasandhangal dhaana naamey Nam kaadhal unarai
Unnai kanda pozhudhil ulagam uraiya kandean
Vennira paniyin thuliye dhana nee?
Penmai thandha maatram ennuley eriyakkamdean
Idhaiyara nirambum kaadhal en ulley iranga kandean naanadiii
Unnaley kandeayney pearinbam nooru kodi
Thannaley vandheyney mei maayam thanni thedi

Mottu malarndhida vandhaley
Chittu Pol aval sirithaley
Ettu Pol aval idaiyaley
Suttu pottaval sendraley
Kattu pookalum nee Dhaney
Pattu pulavanum naan Dhaney
Veenai thandigal needhaney
Meetum vilagidam naandhaney

(Thottu thazhuvida vandheyney Pattu vilagida nonduren...
Kaadhal maayai thandhaayadiiii)

Enakkul Unarum Ondru

Je ressens quelque chose en moi qui vient
Devant mes yeux
Et toutes les choses qui me sont chères deviennent claires
Je sais, ma chérie
Une nouvelle histoire d'amour vient
Mes yeux brillants
L'amour va me mettre au piège ici
La brise a-t-elle apporté
As-tu emporté mon cœur avec toi ?
Je suis submergé par l'amour
Ma colline dorée au sommet de la montagne

Je suis venu pour te serrer dans mes bras, je suis venu pour t'enlacer, je suis venu pour te regarder dans les yeux et mon cœur entier t'appartient
Tes yeux brillants me demandent de parler, ils me demandent de te demander, l'amour m'a donné cette illusion

Mon amour pour toi est dans tes pensées
Je suis inquiet
Viens mon amour, viens, nous vivons les jours, jusqu'à présent, nous avons vécu des moments heureux, notre amour est un collier
Quand je te vois, le monde me semble beau
Es-tu un grain de lumière du soleil ?
Je suis en feu, j'ai été brûlé par l'amour
L'amour qui remplit mon cœur m'a fait tomber dans le piège, je suis en proie à ce piège
J'ai vu le bonheur dans tes yeux, des milliards d'euros
Je suis venu vers toi, à la recherche du vrai bonheur

Tu es venu comme une fleur qui s'épanouit
Tu souris comme des étoiles
Tu es magnifique dans ton cœur
Tu es parti en tournant sur toi-même
Tu es ma fleur amoureuse
Je suis un poète amoureusement
Tu es le son de la harpe
Je suis celui qui danse au son de la harpe

(Je suis venu pour te serrer dans mes bras, je suis venu pour t'enlacer...
L'amour m'a donné cette illusion)