Lyrics and translation Haricharan - Kadhaliyae

Kadhaliyae

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae
Kanmaniyae
Nee Ponaal
Athu Enakku Maranam Thaanae
Nee Oru Vaarththai Sonnaal Pothum
Enakkul Aetho Balam Koodum
Nee Oru Paarvai Paarththaal Pothum
Malaiyum Udainthu Thavidaagum
Intha Kaathal Illaiendraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu
Intha Kaathal Illaiendraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae
Kanmaniyae
Nee Ponaal
Athu Enakku Maranam Thaanae

En Inabaththilum
Thunbaththilum
Idi Mazhai Minnalilum
Neethaan
En Uyire
En Uyire
En Ennaththilum
Seyalilum
Ettu Thikku Thisaiyilum
Neethaan
En Uyire
En Uyire

Kaathaludan Payanam Pona
Vazhi Thunaigal Thevai Illai
Kaathalilae Kaayam Kanda
Endrum Athu Valippathillai
Kaathal Thuninthapin
Thuyarangal Paarpathillai
Kadal Meenukku Puyalondrum
Perithuillai
Intha Kaathal
Thalai Nimirnthaal
Antha Vaanam Uyaram Kidaiyaathu
Intha Kaathal
Illai Endraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae
Nee Enakku Kadavul Thaanae

Aah.ha...
Kaathaliyae
Aah.ha...

En Kanavilum
Ninaivilum
Udalilum
Uyirilum
Kalanthaai
En Uyire
En Uyire
En Iravilum
Pagalilum
Ithayaththin
Thudippilum
Thodarnthaai
En Uyire
En Uyire
Kaathalargal Azhinthaalkooda
Kaathal Endrum Azhiyaathu
Kadalin Alaigal Oyinthaalkooda
Kaathal Alai Oyaathu
Adi Kaathalin
Valimaigal
Purivathillai
Athan Kaal Thadam
Neruppinai
Arivathillai
Itha Kaathal
Ondruthaanae
Ada Jananam
Maranam
Kidaiyaathu

Intha Kaathal
Illai Endraal
Intha Boomi Sakkaram Suzhalaathu

Kaathaliyae
Kaathaliyae

Любимая

Любимая
Любимая
Ты для меня словно Бог
Возлюбленная
Если ты уйдешь
Это будет для меня смертью
Тебе нужно сказать лишь слово
И во мне проснется сила
Тебе нужно лишь взглянуть на меня
И горы смогут сдвинуться
Если бы не было этой любви
Эта земля не смогла бы вращаться
Если бы не было этой любви
Эта земля не смогла бы вращаться

Любимая
Любимая
Ты для меня словно Бог
Возлюбленная
Если ты уйдешь
Это будет для меня смертью

В моей слабости
И в моей печали
В громе и молнии
Ты
Моя жизнь
Моя жизнь
Во всем, что я делаю
В каждом моем действии
Во всех восьми направлениях
Ты
Моя жизнь
Моя жизнь

На пути любви
Не нужны дорожные знаки
Раны, полученные в любви
Никогда не болят
Даже если любовь грустит
Она не видит печали
Рыбе в море не страшны бури
Не страшны
Если эта любовь
Поднимет голову
То даже небо не будет казаться высоким
Если этой любви
Не будет
Эта земля не смогла бы вращаться

Любимая
Любимая
Ты для меня словно Бог

Ааа...
Любимая
Ааа...

В моих снах
В моих мыслях
В моем теле
В моей душе
Ты смешалась
Моя жизнь
Моя жизнь
В моей ночи
В моем дне
В биении
Моего сердца
Ты поселилась
Моя жизнь
Моя жизнь
Даже если влюбленные исчезают
Любовь никогда не исчезнет
Даже если волны океана утихнут
Волна любви не утихнет
О, величие
Любви
Непостижимо
След ее стопы
Огонь
Непознаваемо
Только эта любовь
Одна
О, рождение
Смерть
Непостижимы

Если этой любви
Не будет
Эта земля не смогла бы вращаться

Любимая
Любимая