Lyrics and translation Haricharan - Kadhal Oru

Kadhal Oru

Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Anal Tharum Veyilaa
Punal Tharum Mazhaiyaa
Bayam Tharum Puyalaa
Intha Kaathal Vanam Tharum Magilaa
Marainthidum Thikilaa
Maayam Thaanaa?
Kaathal Minnalin Thugalaa
Miratidum Irulaa
Maayavan Seyalaa
Intha Kaathal Malargalin Thidalaa
Mutkalin Thodalaa
Kaayam Thaanaa?
Kaanal Alaiyaa
Verum Kaatchi Pizhaiyaa
Illai Gangaiyilae Pongi Varum Thaneer Ithuvaa?
Thoondil Valayaa
Nenjai Thaakkum Kølaiyaa?
Iranthum Vaazha Vaikum Marunthaa
Virunthaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thøllai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thøøkichellum Širagaa?
Kaaladiyil Šarukkidum Šarugaa?
Kaathal Kanavathan Kanavaa?
Thavangalil Thavamaa?
Varangalin Varamaa?
Intha Kaathal Kadavulin Inamaa?
Aasuranin Gunamaa?
Vidaigal Illai.
Kaathal Piraviyin Payanaa?
Thurathidum Kadanaa?
Ularidum Thiranaa?
Intha Kaathal Imsaiyin Maganaa?
Rasithidum Muranaa?
Šølvaar Illai.
Pøøkka Thadaiyaa?
Uyir Vaangum Kaadaiyaa?
Ithu Vetri Thølvi Rendum Ondrai Møthum Padaiyaa?
Yaagai Nilaiyaa?
Pøi Paesum Kalaiyaa?
Thøøral Nindra Pinbum Køvam Nilaiya?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thøllai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thøøkichellum Širagaa?
Kaaladiyil Šarukkidum Šarugaa?
Kaathal Kan Rendum Šanthithu Paesum Møzhiyaa?
Illai Kaanatha Oørukku Pøgum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Møunathil Thandikkum Širai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thøllai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?

Kadhal Oru

L'amour est-il un rêve d'ange ?
Un souvenir d'une démone qui cause des ennuis ?
L'amour nous emmène-t-il vers le désastre ?
S'effondre-t-il au fil du temps ?
L'amour est-il une langue que nos yeux parlent en paix ?
Ou un chemin vers un pays inconnu ?
L'amour est-il une mer tumultueuse qui ne se calme jamais ?
Ou une porte de prison qui me donne froid dans le dos dans le silence ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Un souvenir d'une démone qui cause des ennuis ?
L'amour est-il le soleil qui donne de la chaleur ?
La pluie qui apporte de la fraîcheur ?
La tempête qui fait peur ?
Est-ce cette forêt d'amour qui donne des sommets ?
Est-ce un éclair qui disparaît ?
Est-ce une illusion ?
L'amour est-il le sourire de l'éclair ?
L'obscurité qui brille ?
Un tour de magicien ?
Est-ce cette forêt d'amour qui est le jardin des fleurs ?
Le début de l'histoire ?
Est-ce une blessure ?
Un rêve éveillé ?
Une simple erreur de perception ?
Ou est-ce l'eau qui jaillit dans le fleuve ?
Un piège d'amour ?
Un meurtre qui fait trembler le cœur ?
Le médicament pour vivre à deux ?
Un festin ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Un souvenir d'une démone qui cause des ennuis ?
L'amour nous emmène-t-il vers le désastre ?
S'effondre-t-il au fil du temps ?
L'amour est-il un rêve de rêve ?
Est-ce une déception parmi les attentes ?
Une promesse parmi les promesses ?
Est-ce cet amour est l'amour de Dieu ?
Le charme d'un démon ?
Il n'y a pas de limites.
L'amour est-il un voyage de naissance ?
Une dette à payer ?
Un voile qui se lève ?
Est-ce cet amour est le fils de la musique ?
Un mystère à goûter ?
Il n'y a pas de solutions.
Un obstacle à surmonter ?
Une histoire de vie ?
Est-ce que c'est un chemin qui réunit à la fois la victoire et la défaite ?
Une valeur stable ?
Un art qui dit des mensonges ?
Un cœur qui persiste malgré le chagrin ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Un souvenir d'une démone qui cause des ennuis ?
L'amour nous emmène-t-il vers le désastre ?
S'effondre-t-il au fil du temps ?
L'amour est-il une langue que nos yeux parlent en paix ?
Ou un chemin vers un pays inconnu ?
L'amour est-il une mer tumultueuse qui ne se calme jamais ?
Ou une porte de prison qui me donne froid dans le dos dans le silence ?
L'amour est-il un rêve d'ange ?
Un souvenir d'une démone qui cause des ennuis ?