Lyrics and translation Haricharan - Onappattin Eenam Pole

Onappattin Eenam Pole

Onappattin eenam pole
Thumbappoovin Chandam pole
Vanjippattin thaazham pole
Oadakkuzhalin naatham pole
Nee varumoo en nilave
Onappattin eenam pole
Thumbappoovin Chandam pole
Vanjippattin thaazham pole
Oadakkuzhalin naatham pole
Nee varumoo en kanave
Thithithaaraa thithithai thithai thaga thaithithom
Thithithaaraa thithithai thithai thaga thaithithom
Thirovonatthirumttam pularkaalam poovizhiyaay unarumbol
Vayalilagal ponkaniyyay cheeri thoorum
Snehatthin paalmadhuram thaaimanassil nirakudamai thoovumbol
Vathsalyatthen choriyum orukaalam
Oonyalin kombil thoogum kaarkuyilum
Kuzhiraniyum puzhayil neeradum baalyam
Varugaiyal manassil Madhuram nugarum
Smrudhigal thanga sandham
Onappattin eenam pole
Thumbappoovin Chandham pole
Vanjippattin thaazham pole
Oadakkuzhalin naatham pole
Nee varumoo en nilave
Thiruvaadira thingal kulir poomagnyam
Thaazhvaara thalirum tharuvum
Puviyola thazhugi varum Chinna kaattum
Utthraadappoomazhayay thenthuzhzhidum
poomaanam pozhiyumbol
Kaadhoram kaadhugazhil mridhu naatham
Smrudhi idhazhil vidarum
Kaalthalathan naanam
Oruputhu pudavaiyuduthaniyum
Pranayardhram mounam
Mizhiigalil mozhigal dhoore
Kanavil Kavitha vidarum yaamam
Onappattin eenam pole
Thumbappoovin Chandam pole
Vanjippattin thaazham pole
Oadakkuzhalin naatham pole
Nee varumoo en nilave
Onappattin eenam pole
Thumbappoovin Chandam pole
Vanjippattin thaazham pole
Oadakkuzhalin naatham pole
Nee varumoo en kanave

Comme la douceur d'une brise printanière

Comme la douceur d'une brise printanière
Comme la beauté d'une fleur de jasmin
Comme la profondeur de l'océan
Comme la mélodie d'un flageolet
Tu viens, ma bien-aimée
Comme la douceur d'une brise printanière
Comme la beauté d'une fleur de jasmin
Comme la profondeur de l'océan
Comme la mélodie d'un flageolet
Tu viens dans mes rêves
Nos cœurs battent à l'unisson
Nos cœurs battent à l'unisson
Lorsque l'aube pointe, et que la nature s'éveille
Les rizières s'étendent à perte de vue, dorées par le soleil
Lorsque l'amour s'installe dans mon cœur, comme un nectar doux
L'affection coule en moi comme une source inépuisable
Le chant du coucou au petit matin
Le bonheur de l'enfance, nageant dans l'eau limpide du lac
Ton amour pénètre mon âme, un doux nectar
Le reflet de la prospérité
Comme la douceur d'une brise printanière
Comme la beauté d'une fleur de jasmin
Comme la profondeur de l'océan
Comme la mélodie d'un flageolet
Tu viens, ma bien-aimée
Le clair de lune argenté, qui illumine les fleurs
Le doux murmure des feuilles, les branches qui s'inclinent
La douce brise qui souffle sur la terre
La douce mélodie des pluies de printemps
Lorsque le crépuscule s'installe
Le doux chant des oiseaux dans la forêt
Réveille la beauté qui sommeille en toi
L'éveil de la timidité
Comme une robe neuve, que l'on porte pour la première fois
Le silence de l'amour
Des mots que les yeux disent, sans prononcer
Le rêve poétique qui s'éveille
Comme la douceur d'une brise printanière
Comme la beauté d'une fleur de jasmin
Comme la profondeur de l'océan
Comme la mélodie d'un flageolet
Tu viens, ma bien-aimée
Comme la douceur d'une brise printanière
Comme la beauté d'une fleur de jasmin
Comme la profondeur de l'océan
Comme la mélodie d'un flageolet
Tu viens dans mes rêves