Lyrics and translation Haricharan - Unnale Kandane

Unnale Kandane

F: unnai Kandane Muthal Murai
Naan Yennai Tholaithene Mutrilumai.than
Unnai Kandane Muthal Murai
Naan Yennai Tholaithene Mutrilumai... than
Kathal Boothame Yennai Neeyum Thottal Hayo Ayoo Aypoo
Acham Varuthe Thappi Selave Vazhigal Illai Inge Hayoo Ayoo Ayoo
Che Yennavo Panninai Neeye
Unnai Kandane Muthal Murai
Naan Yennai Tholaithene Mutrilumai... than

M: yerikira Mazhai Ithu Kulirukira Veyil Ithu
Kothikira Neer Ithu Annaikira Thee Ithu
Innikira Vali Ithu Irumbula Poo Ithu
Idhayathil Malarvathu O Penne
Nijamula Poi Ithu Niramula Irutu Ithu
Mounathin Mozhi Ithu Maranathil Vazhuvu Ithu
Aantharathin Kadal Ithu Kandu Vantha Kanavu Ithu
Aaghimsaiyil Solluvathu Kel Penne
F: yenginen Naan Thenginen Yennnada Pothum Imsaigal
Vaanamum Intha Bhoomium Unthan Thotarangal
Un Per Sonnale Ulle Thittikume

F: Kadhal Kaditham Athu Konjam Pesum
Kannodu Irrukum Pala Kaditham Kaditham

M: Penne Naanum Un Kannai Padithen
Puriyamal Thavithen Poi Sollutho Mei Solluthoo
Oh Kadhal Yennai Thakkithuthe
F: Seri Than Yennaiyum Athu Saithiduthe
M: Iravil Kannavum Yennai Sapiduthe
F: Pothuvai Vayathil Ithil Thappika Yarum Illaye
F: unnai Kandane Muthal Murai Naan
Yennai Tholaithene Mutrilumai
Heyyyyy Heyyyyyy

F: Yenno Iravil Oru Paadal Ketal
Udane Yen Ulle Nee Varuvai
M: Kovil Ulle Kan Moodi Niral
Un Uruvam Thane Yennalume Nenjil Thonrume
M: naan Unnale Than Suvasikiren
F: naan Un Per Thinam Vasikiren
M: uyirai Vidavum Unnai Nesikiren He He
F: kadavul Nilayai Nam Kannile Kaattidum Kadhal

F: unnai Kandene Muthal Murai Naan Yennai
Tholaithen Mutrilumai Than
Kathal Boothame
M: yennai Neeyum Thottal
F: hayoo Ayoo Ayoo
M: achum Varuthe
F: thappi Selave Vazhigal Illai Inge
M: hayoo Ayoo Ayoo
F: che Yennavo Panninai Neeye
M: yerikira Mazhai Ithu Kulirukira Veyil Ithu
Kothikira Neer Ithu Annaikira Thee Ithu
Innikira Vali Ithu Irumbula Poo Ithu
Idhayathil Malarvathu O Penne
Nijamula Poi Ithu Niramula Irutu Ithu
Mounathin Mozhi Ithu Maranathil Vazhuvu Ithu
Aantharathin Kadal Ithu Kandu Vantha Kanavu Ithu
Aaghimsaiyil Solluvathu Kel Penne
F: yenginen Naan Thenginen Yen Aada Pothum Imsaigal
Vaanamum Intha Bhoomium Unthan Thotarangal
Un Per Sonnale Ulle Thittikume
F: mannasukul Yethoo Sol Sol Yethirinil Vanthu Nil Nil
Uyirukul Irrunthum Jal Jal Ithu Seri Thana Nee Sol
Mannasukul Yethoo Sol Sol Yethirinil Vanthu Nil Nil
Uyirukul Irrunthum Jal Jal Ithu Seri Thana Nee Sol Sol

Unnale Kandane

F: Depuis que je t'ai vu pour la première fois
J'ai perdu mon chemin et je suis perdu dans le néant
Depuis que je t'ai vu pour la première fois
J'ai perdu mon chemin et je suis perdu dans le néant…
L'amour est un mystère, tu me touches et je suis submergé par l'émerveillement
La peur me hante, la tromperie me poursuit, il n'y a pas d'échappatoire ici, oh, l'émerveillement…
Que me fais-tu ?
Depuis que je t'ai vu pour la première fois
J'ai perdu mon chemin et je suis perdu dans le néant…

M: Cette pluie qui coule, ce soleil qui refroidit
Cette eau qui bout, ce feu qui brûle
Ce chemin qui se termine, cette fleur qui s'endort
Elle fleurit dans mon cœur, oh mon amour
Ce faux semblant qui est la vérité, ce noir qui est la couleur
Ce langage du silence, cette vie qui est la mort
Cette mer sans limites, ce rêve que j'ai eu
Écoute ce que le silence te dit, oh mon amour
F: Je suis perdu, je suis brisé, mes forces s'épuisent
Le ciel et cette terre sont tes empreintes
Lorsque je prononce ton nom, mon cœur se réveille

F: Le baiser de l'amour, il murmure à peine
Il reste avec nos yeux, tant de baisers, tant de baisers

M: Mon amour, j'ai regardé dans tes yeux
J'ai dévié sans comprendre, dois-je te mentir ou dire la vérité ?
Oh, l'amour m'a bouleversé
F: C'est bon, mon amour, il m'a vaincu
M: Les rêves de la nuit me dévorent
F: En général, personne ne peut se tromper dans cette vie
F: Depuis que je t'ai vu pour la première fois, mon amour
J'ai perdu mon chemin et je suis perdu dans le néant
Heyyyyy Heyyyyyy

F: Comme une chanson de la nuit, mon amour
Tu es venu dans mon âme instantanément
M: Dans le temple, mes yeux sont fermés, je reste immobile
Ton image est gravée dans mon esprit, mon amour
M: Je savoure ton parfum, mon amour
F: Je respire ton nom tous les jours, mon amour
M: Je t'aime plus que ma propre vie, oh, oh
F: L'amour nous montre la présence de Dieu dans nos yeux

F: Depuis que je t'ai vu pour la première fois, mon amour, je suis perdu
J'ai perdu mon chemin et je suis perdu dans le néant
L'amour est un mystère
M: tu me touches
F: Oh, l'émerveillement…
M: La peur me hante
F: la tromperie me poursuit, il n'y a pas d'échappatoire ici
M: Oh, l'émerveillement…
F: Que me fais-tu ?
M: Cette pluie qui coule, ce soleil qui refroidit
Cette eau qui bout, ce feu qui brûle
Ce chemin qui se termine, cette fleur qui s'endort
Elle fleurit dans mon cœur, oh mon amour
Ce faux semblant qui est la vérité, ce noir qui est la couleur
Ce langage du silence, cette vie qui est la mort
Cette mer sans limites, ce rêve que j'ai eu
Écoute ce que le silence te dit, oh mon amour
F: Je suis perdu, je suis brisé, mes forces s'épuisent
Le ciel et cette terre sont tes empreintes
Lorsque je prononce ton nom, mon cœur se réveille
F: Dis-moi quelque chose, dis-moi quelque chose, arrête-toi ici, arrête-toi ici
Je suis en vie, je suis en vie, dis-moi, c'est bon, dis-moi
Dis-moi quelque chose, dis-moi quelque chose, arrête-toi ici, arrête-toi ici
Je suis en vie, je suis en vie, dis-moi, c'est bon, dis-moi