Rama Rama - Haricharan , Anitha Karthikeyan translation in German

Rama Rama

Rama Rama Yēnna Idhu Rama
Kânda Padi Podu Vale Drama
Kannu Rendum Kâthadi
Aanâ Mosamâna Vâyâdi

Aama Âma Vada Kitta Mama
Oangi Vitta Poiduva Coma
Kali Anē Mael Madi
Aana Pecha Paru Âthadi

Goyalâ Romba Aduralae
Oâyamâ Sânda Poduralaē
Ada Poda Yēruma Madu
Jeans Potae Karuvadu
Rama Rama Yēnna Idhu Râma

TRP Rating Jasthi Entha Channel Di
Fakē News Da Ulla Ellam Kâsu Da
Ara Loosu Kittâ Vândhu Mâtikitaenae
Nēdha Loosu Da Alē Pathu Pēsu Da
Dettol Oothi Vayē Ne Kazhuvika Di
Kētta Varthai Pesi Thollaikadhaē
Korâ Masâthil Porandhavanae
Kokokoranga Pola Valandhavanae
Adadhe Da Un Thoal Urichu
Thonga Poduven Da
Cummâ Poda
Rama Rama Yenna Idhu Rama

Appata Póttu Thandhâ Yēnna Pânnuva
Uncle Thane Di Pēsi Mingle Âven Di
Adi Yala Vittu Odâicha Yenna Pannuva
Sēnji Paru Di Idhu Gym'U Body Di
Un Perula Love Letter Nan Ēzhudhi
Oru Pati Kitta Tharuvaēnae
Hey Patikku Oru Pethi Irukkum
Pona Yēnnâ Pathu Sirikkum
Adhu Podhumae
Oru Noola Vittu Ala Pudipaenē
Jolly Dhanâē

Rama Rama Yenna Idhu Rama
Kanda Pâdi Podu Vâne Dramâ
Kâli Âne Mâel Madi
Aana Pecha Paru Athadi

Rama Rama

Rama Rama, was ist das, Rama?
Du inszenierst ja Dramen, wie es dir passt.
Deine beiden Augen sind wie Papierdrachen,
Aber du bist eine gefährliche Quasselstrippe.

Ja, ja, komm nur näher, Süße.
Ein Schlag von dir und ich lieg im Koma.
Wie die Göttin Kali thronst du auf meinem Schoß,
Aber hör dir dein Gerede an, meine Güte!

Mädchen, du übertreibst es wirklich.
Unaufhörlich zettelst du Streit an.
Ach geh, du Sturkopf.
In Jeans siehst du aus wie ein Stockfisch.
Rama Rama, was ist das, Rama?

Sag mal, welcher Sender hat bei dir die höchste Einschaltquote?
Alles Fake News da drin, alles nur Geldmacherei.
Ich bin wohl bei einer Halbverrückten gelandet.
Du bist doch die Verrückte, red nicht so einen Stuss daher!
Spül dir den Mund mit Desinfektionsmittel aus!
Hör auf, mit Schimpfwörtern zu nerven.
Du bist wohl im falschen Monat geboren worden,
Und wie ein Affe aufgewachsen.
Pass auf, sonst zieh ich dir das Fell über die Ohren
Und häng's zum Trocknen auf!
Ach, sei still.
Rama Rama, was ist das, Rama?

Wenn ich dir eine klatsche, was machst du dann?
Ich bin doch der Coole hier, ich quatsch mich schon raus und misch mich unters Volk.
Wenn ich dich mit einem Hieb umhaue, was dann?
Versuch's doch, das hier ist ein gestählter Körper!
Ich schreibe einen Liebesbrief in deinem Namen
Und gebe ihn einer alten Oma.
Hey, die Oma hat bestimmt eine Enkelin.
Wenn sie mich sieht, wird sie lächeln.
Das reicht mir schon.
Ich werf nur 'nen Faden aus und fang mir 'nen großen Fisch.
Das wird ein Spaß!

Rama Rama, was ist das, Rama?
Du inszenierst ja Dramen, wie es dir passt.
Wie die Göttin Kali thronst du auf meinem Schoß,
Aber hör dir dein Gerede an, meine Güte!