Haricharan feat. Priya Himesh - Aajaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haricharan feat. Priya Himesh - Aajaa




Aajaa
Aajaa
Thillu Mullu 2
Thillu Mullu 2
Aaja Aaja Aaja Aaja Meri Roja
Viens, viens, viens, viens, ma rose
Sattai Paiyil Etti Paarkum Pyaari Roja
Une rose qui regarde du haut de la falaise
Sutrum Bhoomiyai Nirkka Solliye Aatam Podalam
Je t'enseigne à danser pour tenir cette terre
Innum Ennada Mutham Kondu Nee Ennai Kollada
Que puis-je faire de plus pour te rendre folle d'amour ?
Aaja Aaja Aaja Aaja Mera Roja
Viens, viens, viens, viens, ma rose
Sattai Paiyil Etti Paarkum Pyara Raja
Une rose qui regarde du haut de la falaise
Penne Unnai Brahman Andru Seithathu Poovila
Mon amour, c'est le printemps qui t'a fait renaître
Thithikindra Or Theeyila
Dans la lumière scintillante
Poovil Konjam Theeyil Konjam
Un peu de printemps, un peu de lumière
Serthaval Naanada Enna Vendumo Keladaa.
Tu es venue, mon amour, dis-moi ce que tu veux.
Kalla Paarvaigal Podum Chella Sandaigal Vendum
Des regards volés, des secrets à partager
Vaeru Enna Naan Kettaen Kangalaal Mothadi
Qu'est-ce que j'ai demandé de plus ? Tu es toute mon âme
Chinna Pillaigal Pole Unnai Konjida Thondrum
Comme un petit enfant, je veux juste te serrer dans mes bras
Kannam Killida Vendum Anbae Va Vaa.
Mon amour, on se retrouve, on efface les larmes.
Aaja Aaja Aaja Aaja Meri Roja
Viens, viens, viens, viens, ma rose
Sattai Paiyil Etti Paarkum Pyaari Roja
Une rose qui regarde du haut de la falaise
Oru Vaarthayil Pala Vaarthaigal
Tant de choses en une seule parole
Mothamaai Sollgirai Intha Manthiram Eppadi
Comment ce sortilège se déroule-t-il ?
Oru Paarvayil Pala Paarvayin
Tant de regards dans un seul
Arthangal Solgiraai Katrukondathu Appadi
Tu racontes des histoires, la construction est ainsi
Sonthamaaga Oru Bhoomi Šønthamaaga Oru Vaanam
Une terre à nous, un ciel à nous
Neeyum Naanumthaan Ange Inbamai Vaazhalam
Ensemble, nous vivrons un amour parfait
Ènnai Pøløru Pønnai Unnai Pøløru Thøllai
Un amour comme le mien, une douleur comme la tienne
Vaeru Aasaigal Illai Anbae Vaa Vaa.
Mon amour, il n'y a pas d'autres désirs, viens, viens.
Aaja Aaja Aaja Aaja Meri Røja
Viens, viens, viens, viens, ma rose
Šattai Paiyil Ètti Paarkum Pyaari Røja
Une rose qui regarde du haut de la falaise
Šutrum Bhøømiyai Nirkka Šølliye Aatam Pødalam
Je t'enseigne à danser pour tenir cette terre
Innum Ènnada Mutham Køndu Nee Ènnai Køllada
Que puis-je faire de plus pour te rendre folle d'amour ?
Aaja Aaja Aaja Aaja Meri Røja
Viens, viens, viens, viens, ma rose
Šattai Paiyil Ètti Paarkum Pyaari Røja
Une rose qui regarde du haut de la falaise
Last Modified: June 1st, 2013
Dernière modification : 1er juin 2013





Writer(s): Na Muthukumar, M.s.viswanathan M.s.viswanathan, Yuvan Shankar Raja


Attention! Feel free to leave feedback.