Lyrics and translation Haricharan, Simon, Chinmayi & Blaaze - Vizhiyile Vizhiyile

Vizhiyile Vizhiyile

Vizhiyile Vizhiyile Suyamvaram Nadakuthae
Idhuenna Idhuenna Irudhayama Miruthangam Isaikuthae
Kaathala Kaikorkkum Kaalam Vanthathada
Kaathorum Un Paechchum Kathai Paesum Unmoochum
Naalthorum Vaendum Endru Kaetkkiraen
Ithupodhum Idhupodhum Vaerenna Ini Vaendum
Anbae Un Anbil Naanum Pookkiraen
UnaiNaan Kaanum Munnae En Vaazhkai Vellaikodu
Puthithaai Varnam Thanthai Pala Vaanavilai Varai
Ellam Ellam Ellam Intha Kaathal SeiyumPaadu
Azhagae Azhagin Azhagae
UnaiNaan Kaanum Munnae En Vaetkkam Allikodu
Vanthaai Aetho Seithaai Ithu Engopochchu Thaedu
Ellam Ellam Ellam Intha Kaathal SeiyumPaadu
Azhagae Azhagin Azhagae
Ennul Endru Nee. Ahh. Ahh
Ennul Endru Nee Vanthai
Ennai Epadi Vendrai Enakkae Theriyamalae...
Vizhiyile Vizhiyile Suyamvaram Nadakuthae
Idhuenna Idhuenna Irudhayama Miruthangam Isaikuthae
Kaathala Kaikorkkum Kaalam Vanthathada...
Kaathorum Un Paechchum Kathai Paesum Unmoochum
Naalthorum Vaendum Endru Kaetkkiraen
Ithupodhum Idhupodhum Vaerenna Ini Vaendum
Anbae Un Anbil Naanum Pookkiraen
Idhazhum Idhazhum Modhi Oru Mutha Sandaipoda
Iravum Pagalum Dhinamum Naam Nammai Nammul Thaeda
Uyirum Udalum Engo Orulagaipola Oda
Thunivai Tholaivam Azhagae
Idhayam Idhayam Idhayam Oru Inba Thoniyilae
Inithaai Inithai Inithaai. Ahh Ahh
Irunthum Irunthum Irunthum Siruthunbam
Irukira Valiyum Sugamthaan Azhagae
Engum Kaathala. Kaathal a
Engum Kaathala Endrai
Ennai Anbilae Vendrai.Enakkae Theriyamalae
Vizhiyile Vizhiyile Suyamvaram Nadakuthae
Idhuenna Idhuenna Irudhayama Miruthangam Isaikuthae
Kaathala Kaikorkkum Kaalam Vanthathadi
Kaathorum Un Paechchum Kathai Paesum Unmoochum
Naalthorum Vaendum Endru Kaetkkiraen
Ithupodhum Idhupodhum Vaerenna Ini Vaendum
Anbae Un Anbil Naanum Pookkiraen

Vizhiyile Vizhiyile

Dans tes yeux, dans tes yeux, le mariage se déroule
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, le cœur bat un rythme de tambour
Le temps est-il venu de se marier par amour ?
Ton souffle, ton discours, racontent une histoire, ton souffle
Je te demande tous les jours
Ceci aussi, ceci aussi, que veux-tu d'autre maintenant ?
Mon amour, je fleurisse aussi dans ton sourire
Avant de te voir, ma vie était pleine d'obscurité
Tu as donné une nouvelle couleur, jusqu'à la limite des cieux bleus
Tout, tout, tout, cet amour le fait
Belle, la beauté de la beauté
Avant de te voir, mes soucis ont disparu
Tu es venue, tu as fait quelque chose, où est-ce que ça va, je cherche
Tout, tout, tout, cet amour le fait
Belle, la beauté de la beauté
Tu es en moi, Ahh, Ahh
Tu es venue en moi
Comment tu m'aimes, je ne le sais pas...
Dans tes yeux, dans tes yeux, le mariage se déroule
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, le cœur bat un rythme de tambour
Le temps est-il venu de se marier par amour...
Ton souffle, ton discours, racontent une histoire, ton souffle
Je te demande tous les jours
Ceci aussi, ceci aussi, que veux-tu d'autre maintenant ?
Mon amour, je fleurisse aussi dans ton sourire
Ceci aussi, ceci aussi, se moque du premier combat
La nuit, le jour, tous les jours, nous nous aimons
L'âme et le corps courent comme un seul être
La beauté de l'incertitude, la beauté
Le cœur, le cœur, le cœur, dans une sensation de joie
Ceci est doux, ceci est doux, ceci est doux, Ahh, Ahh
Reste, reste, reste, petit peu
La douleur que tu ressens est aussi du bonheur, beauté
Partout l'amour. L'amour, a
L'amour est partout, dit-il
Tu m'aimes dans ton cœur, je ne le sais pas
Dans tes yeux, dans tes yeux, le mariage se déroule
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, le cœur bat un rythme de tambour
Le temps est-il venu de se marier par amour ?
Ton souffle, ton discours, racontent une histoire, ton souffle
Je te demande tous les jours
Ceci aussi, ceci aussi, que veux-tu d'autre maintenant ?
Mon amour, je fleurisse aussi dans ton sourire