Lyrics and translation Haricharan feat. Vandana Srinivasan - Nee Illai Endraal

Nee Illai Endraal

நீ இல்லை என்றால்
எனக்கென யாரும் இல்லையே
ஏன் இதை செய்தாய்
துணை என யாருமே இல்லையே

நீ தான் நான்
உடைந்து போகாதே
காதலால் கடந்து
போவோமே

உனக்கென உருகினேன்
உயிரில் கரைகிறேன்
அனலென எறிகிறேன்
அலையாய் உடைகிறேன்

உனக்கென வருகிறேன்
உடலை இணைகிறேன்
எப்படி நீங்குவேன்
என்னிடம் வா

கனவிலே வருகிறாய்
கண்டதும் மறைகிறாய்
கண்களில் வாழ்கிறாய்
கண்ணீரில் மிதக்கிறேன்

எதற்கென்னை மறுக்கிறாய்
இதயம் வலிக்குது
எப்படி தாங்குவேன்
என்னிடம் வா

கலங்கரை வெளிச்சமும்
அணைந்து போனாலே
கடலினில் சுழலினில்
எங்கு போவேன் நான்
இணைந்த கை நழுவினால்
என்ன ஆவேன் நான்

உனக்கென வாழுகின்றேனே
உயிரினை தாங்குகின்றேனே
உனக்கிந்த கோபம் ஏனோ
காயம் ஏனோ
என்னிடம் வா அன்பே
என்னிடம் வா அன்பே

உனக்கென உருகினேன்
என்னிடம் வா அன்பே
உயிரில் கரைகிறேன்
என்னிடம் வா அன்பே

அனலென எறிகிறேன்
என்னிடம் வா அன்பே
அலையாய் உடைகிறேன்
என்னிடம் வா

நீ இல்லை என்றால்
எனக்கென யாரும் இல்லையே
ஏன் இதை செய்தாய்
துணை என யாருமே இல்லையே

நீ தான் நான்
உடைந்து போகாதே
காதலால்
கடந்து போவோமே

உனக்கென உருகினேன்
ஆஹா
உயிரில் கரைகிறேன்
ஆஹா
அனலென எறிகிறேன்
ஆஹா
அலையாய் உடைகிறேன்
ஆஹா

Nee Illai Endraal

Darling, if you're not here,
I'll be all by myself,
Why did you do this?
I have no one to be and share with

You are my everything,
Don't let us fall apart,
With love,
we'll overcome and move forward,

I yearn for you,
I'm drowning in your soul,
I burn like fire,
I break like the waves,

I'm coming to you,
I'll join my body with yours,
How can I ever leave this,
Come to me, my darling

You come to me in my dreams
But when I see you, you disappear.
You live in my eyes
Reflecting my tears

Why are you rejecting me?
My heart is aching
How can I bear this?
Come to me, my darling

Even if the light of the horizon
is extinguished
In the whirlpool of the sea
Where will I go, my love?
If our joined hands
should fall apart,

I live only for you,
I endure this life for you.
Why are you so angry with me,
Why do you hurt me so?
Come to me, my love
Come to me, my love

I yearn for you,
Come to me, my darling
I'm drowning in your soul,
Come to me, my darling

I burn like fire,
Come to me, my darling
I break like the waves,
Come to me, my darling

Darling, if you're not here,
I'll be all by myself,
Why did you do this?
I have no one to be and share with

You are my everything,
Don't let us fall apart,
With love,
we'll overcome and move forward,

I yearn for you,
Aha
I'm drowning in your soul,
Aha
I burn like fire,
Aha
I break like the waves,
Aha