Lyrics and translation Haricharan feat. Sahithi - Halavaaru
Halavaru
Lyrics
– Buguri
Текст
песни
«Мечта»
– Buguri
Halavaru
haadili
eduraadaru
Проходящие
мимо
девушки
прекрасны,
Kanasali
kaadilla
yarobbaru
Но
ни
одна
из
них
не
сравнится
с
тобой.
Manasanu
taakida
hrudayava
jeekida
Ты
коснулась
моего
сердца,
заставила
его
трепетать,
Kanasige
nukida
huduganu
neene
neene
И
шепчешь,
что
хочешь
быть
только
моей.
Barutire
nee
bali
kachaguli
bennali
Ты
– молния
в
моем
сердце,
огонь
в
моей
душе,
Hitakara
haavali
koduvudu
neene
neene
И
шепчешь,
что
хочешь
быть
только
моей.
Neenene
ninna
premi
naane
Ты
– моя
любовь,
Neenene
nanna
bhumi
neene
Ты
– моя
земля,
Neenene
nange
ella
neene
Ты
– всё
для
меня,
Neenene
Только
ты.
Halavaaru
haadili
eduraadaru
Проходящие
мимо
девушки
прекрасны,
Kanasali
kaadilla
yarobbaru
Но
ни
одна
из
них
не
сравнится
с
тобой.
Nee
parichaya
aada
nantara
После
нашей
встречи,
Nee
parichaya
aada
nantara
После
нашей
встречи,
Ee
badukidu
enta
sundara
Этот
мир
стал
таким
прекрасным.
Neena
kanda
dina
nasu
nakka
kshana
Каждое
мгновение
без
тебя
подобно
укусу
змеи,
Sihi
hanchoke
naa
ninte
ee
lokake
Ты
– сладкий
яд,
ты
– мой
мир.
Yade
gudalli
jokaali
jeekoke
bandantha
Твои
воспоминания,
словно
качели,
качают
меня,
Tangaali
neenu
oho
premave
Я
подвешен
на
нитях
твоей
любви.
Neenene
ninna
premi
naane
Ты
– моя
любовь,
Neenene
nanna
bhumi
neene
Ты
– моя
земля,
Neenene
nange
ella
neene
Ты
– всё
для
меня,
Neenene
Только
ты.
Naa
kshamisenu
indu
ninnanu
Прости
меня,
Naa
kshamisenu
indu
ninnanu
Прости
меня,
Nee
kanasina
looti
koranu
Я
украду
все
твои
мечты.
Neena
kan
anchali
dina
deepawali
Твои
глаза
сияют
ярче,
чем
огни
Дивали,
Hosa
rangade
gungade
nee
nannali
Ты
раскрасила
мою
жизнь
новыми
красками,
Neena
novalli
nalivalli
hodalli
bandalli
Ты
пришла
ко
мне,
как
прекрасный
цветок,
Endendu
ninna
jothe
nilluve
И
я
всегда
буду
рядом.
Neenene
ninna
premi
naane
Ты
– моя
любовь,
Neenene
nanna
bhumi
neene
Ты
– моя
земля,
Neenene
nange
ella
neene
Ты
– всё
для
меня,
Neenene
Только
ты.
Neenene
heheee
Только
ты,
э-э-ээй,
Neenene
ninna
premi
naane
Ты
– моя
любовь,
Neenene
nange
ella
neene
Ты
– всё
для
меня,
Neenene
Только
ты.
Rate the translation
1
Oh Jeeva
2 Oh Jeeva
3 Inthi Ninna Preetiya
4 Exam Song
5 Yaaro Ob Sundari
6 Shyloo
7 Hey Hoove
8 Hey Manase
9 Nalle Nalle
10 Naavu Hengene
11 Anthoo Inthoo Ivalige
12 Isthanu
13 Naanaadada Maathellava
14 Dilkush
15 Pada Pada Kannada
16 Kanaso Idu
17 Alubandaru
18 Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"
19 Anisuthide - From "Mungaru Male"
20 Nee Sanihake Bandre
21 Mungaru Maleye
22 Geetha Nanna Geetha
23 Kannadiga
24 Shuruvaagidhe - From "Sakath"
25 Nanage Nanage
26 Kannalle
27 Belagedhu Coffee
28 Gangu Gangu
29 Smile Vasi - From "Romeo"
30 Autoraja Autoraja
31 Sachin Batting Ge
32 Romeo Romeo
33 Dhaga Dhaga
34 Uppu Huli
35 Node Node Nanna Node
36 Ommomme Heegu
37 Ala Le Sukimaari
38 Everybody Rock
39 Shuruvaagide
40 Yeno Onthara - From "Hudugaata"
41 Gamyave
42 Mandakiniye
43 Yenu Helabeku
44 Onde Ondu Saari
45 Aalochane
46 Suvvi Suvalli
47 Kunnidu Kunnidu Baare
48 Stylo Stylo
49 Onde Nootake
50 Nillu Nillu - (Duet)
51 Premakke Kannilla
52 Tunthuru Tunthuru
53 Kanne Koodiruvaaga
54 Arivaagide
55 Aagide Aagide
56 Nee Gnyapaka
57 Anisuthidhe
58 Heege Doora
59 Bandiddu Barali
60 First 30
61 Janumada Gelathi
62 Pisugudale
63 Anthara Heegyake
64 Sajnaare
65 Circus Title Song
66 Ee Manasinali
67 Ladies And Gentlemen
68 Ninnamanemunde
69 Male Male Idhu
70 Halavaaru
71 By-2-Bedsheetnali
72 Party Maadu
73 Istu Janajanara
74 Kanninda Aagaaga
75 Early Morning
76 Yaare Ninna Mummy
77 Stylo Stylo
78 Are Are Saguthide
79 Iralare Cheluve
80 Helade Kelade
81 Halad Heartalli
82 Baadige Mane
83 Sakath Title Track
84 Alele Tante Mado
85 Jama Jama Jamaisu
86 Pata Pata Patakki
87 Priya Ninna
88 Preethi Maado Manasu Kotte
89 Kannina Kaadige
90 24 Carat Chinna Sakath
91 Jeeva Hoovaagide
92 Baaro Geleya
93 Hudugi Hudugi
94 Gandmakalu Thumba
95 By tu Coffee
96 Lachmi Lachmi
97 Bhoom Bhoom Baa
2 Oh Jeeva
3 Inthi Ninna Preetiya
4 Exam Song
5 Yaaro Ob Sundari
6 Shyloo
7 Hey Hoove
8 Hey Manase
9 Nalle Nalle
10 Naavu Hengene
11 Anthoo Inthoo Ivalige
12 Isthanu
13 Naanaadada Maathellava
14 Dilkush
15 Pada Pada Kannada
16 Kanaso Idu
17 Alubandaru
18 Maleyali - From "Maleyali Jotheyali"
19 Anisuthide - From "Mungaru Male"
20 Nee Sanihake Bandre
21 Mungaru Maleye
22 Geetha Nanna Geetha
23 Kannadiga
24 Shuruvaagidhe - From "Sakath"
25 Nanage Nanage
26 Kannalle
27 Belagedhu Coffee
28 Gangu Gangu
29 Smile Vasi - From "Romeo"
30 Autoraja Autoraja
31 Sachin Batting Ge
32 Romeo Romeo
33 Dhaga Dhaga
34 Uppu Huli
35 Node Node Nanna Node
36 Ommomme Heegu
37 Ala Le Sukimaari
38 Everybody Rock
39 Shuruvaagide
40 Yeno Onthara - From "Hudugaata"
41 Gamyave
42 Mandakiniye
43 Yenu Helabeku
44 Onde Ondu Saari
45 Aalochane
46 Suvvi Suvalli
47 Kunnidu Kunnidu Baare
48 Stylo Stylo
49 Onde Nootake
50 Nillu Nillu - (Duet)
51 Premakke Kannilla
52 Tunthuru Tunthuru
53 Kanne Koodiruvaaga
54 Arivaagide
55 Aagide Aagide
56 Nee Gnyapaka
57 Anisuthidhe
58 Heege Doora
59 Bandiddu Barali
60 First 30
61 Janumada Gelathi
62 Pisugudale
63 Anthara Heegyake
64 Sajnaare
65 Circus Title Song
66 Ee Manasinali
67 Ladies And Gentlemen
68 Ninnamanemunde
69 Male Male Idhu
70 Halavaaru
71 By-2-Bedsheetnali
72 Party Maadu
73 Istu Janajanara
74 Kanninda Aagaaga
75 Early Morning
76 Yaare Ninna Mummy
77 Stylo Stylo
78 Are Are Saguthide
79 Iralare Cheluve
80 Helade Kelade
81 Halad Heartalli
82 Baadige Mane
83 Sakath Title Track
84 Alele Tante Mado
85 Jama Jama Jamaisu
86 Pata Pata Patakki
87 Priya Ninna
88 Preethi Maado Manasu Kotte
89 Kannina Kaadige
90 24 Carat Chinna Sakath
91 Jeeva Hoovaagide
92 Baaro Geleya
93 Hudugi Hudugi
94 Gandmakalu Thumba
95 By tu Coffee
96 Lachmi Lachmi
97 Bhoom Bhoom Baa
Attention! Feel free to leave feedback.