Lyrics and translation Harihara Sudhan - Kathirukkum Koottathukku

Kathirukkum Koottathukku

Katti thangam neethan d
Kizhiye
Kattam katti kaathirukum
Kettikaran Nathan d
Sazhiye
A Penney un per Thane Nan paadum paatu
Kanne ne konjam than Kan jaada kaatu...
(Katti thangam...)
Kita vanthu enna konjam thittithithuu poyen d
Takkunu than pakam vantha pathikuven Nathan d
Engathan ponalum vida maten nanum
Ok nu sollu nee matum than venum...
(Thittithithuu poyen d...)
Ooru fulla ketu pathen uchcha kattam neethan d
Un pinney vanthu onjuu poi
Micham meethi aanen d
Yen d un pinnala suthuren nanum
Or vartha sonalum santhosam neelum
(A kaathirukum kootathirku)
End...

Pour ceux qui attendent

Tu es comme de l'or pur d
Chérie
Je suis prêt à t'attendre et à te tenir fermement
Mon cœur bat pour toi d
Mon amour
Je chante une chanson en ton honneur, mon amour
Mon amour, montre-moi un peu tes yeux...
(Tu es comme de l'or pur...)
Tu es venu me gronder un peu d
Je suis prêt à te suivre partout d
Peu importe où tu vas, je ne te laisserai pas partir
Dis-moi oui, tu es tout ce que je veux...
(Tu es venu me gronder un peu d...)
J'ai entendu parler de toi dans tout le village, tu es un homme fort d
Je te suis et je me suis égaré
J'ai fait un pas de trop d
Pourquoi je te suis partout aussi
Je suis heureux même si tu dis juste un mot
(Pour ceux qui attendent)
Fin...